Текст и перевод песни Barry Manilow - It Never Rains In Southern California
Got
on
a
board
a
west
bound
747
J'ai
pris
un
avion,
un
Boeing
747
en
direction
de
l'ouest
Didn't
think
before
deciding
what
to
do
Je
n'ai
pas
réfléchi
avant
de
décider
quoi
faire
All
that
talk
of
opportunities,
TV
breaks
and
movies
Tous
ces
discours
sur
les
opportunités,
les
pauses
télévisées
et
les
films
Rang
true,
sure
rang
true
Sonnent
juste,
sonnent
vraiment
juste
Seems
it
never
rains
in
Southern
California
Il
ne
pleut
jamais
en
Californie
du
Sud
Seems
I've
often
heard
that
kind
of
talk
before
J'ai
l'impression
d'avoir
déjà
entendu
ce
genre
de
discours
It
never
rains
in
California,
but
girl,
don't
they
warn
ya?
Il
ne
pleut
jamais
en
Californie,
mais
ma
chérie,
ne
t'ont-ils
pas
prévenue
?
It
pours,
man,
it
pours
Ça
déverse,
mec,
ça
déverse
Out
of
work,
I'm
out
of
my
head
Je
suis
au
chômage,
je
suis
fou
Out
of
self
respect,
I'm
out
of
bread
Je
n'ai
plus
de
respect
de
moi-même,
je
n'ai
plus
de
pain
I'm
under-loved,
I'm
underfed
Je
suis
sous-aimé,
je
suis
sous-alimenté
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
It
never
rains
in
California,
but
girl,
don't
they
warn
ya?
Il
ne
pleut
jamais
en
Californie,
mais
ma
chérie,
ne
t'ont-ils
pas
prévenue
?
It
pours,
man,
it
pours
Ça
déverse,
mec,
ça
déverse
Will
you
tell
the
folks
back
home
I
nearly
made
it?
Dis
aux
gens
à
la
maison
que
j'y
étais
presque
?
Tell
them
I
had
offers,
but
didn't
know
which
one's
to
take
Dis-leur
que
j'ai
eu
des
offres,
mais
que
je
ne
savais
pas
laquelle
choisir
But
please
don't
tell
them
how
you
found
me
Mais
ne
leur
dis
pas
comment
tu
m'as
trouvé
Don't
tell
them
how
you
found
me
Ne
leur
dis
pas
comment
tu
m'as
trouvé
Give
me
a
break,
give
me
a
break
Laisse-moi
tranquille,
laisse-moi
tranquille
Seems
it
never
rains
in
Southern
California
Il
ne
pleut
jamais
en
Californie
du
Sud
Seems
I've
often
heard
that
kind
of
talk
before
J'ai
l'impression
d'avoir
déjà
entendu
ce
genre
de
discours
It
never
rains
in
California,
but
girl,
don't
they
warn
ya?
Il
ne
pleut
jamais
en
Californie,
mais
ma
chérie,
ne
t'ont-ils
pas
prévenue
?
It
pours,
man,
it
pours
Ça
déverse,
mec,
ça
déverse
Оцените перевод
1
Could It Be Magic (Trevor Horn Dance Mix)
2 Looks Like We Made It (acoustic)
3 Looks Like We Made It
4 Even Now (acoustic)
5 Copacabana (At the Copa) (acoustic)
6 This One's for You
7 Weekend In New England
8 Somewhere In the Night
9 If
10 Solitaire
11 He Ain't Heavy, He's My Brother
12 You've Got A Friend
13 It Never Rains In Southern California
14 How Can You Mend a Broken Heart?
15 You've Got a Friend
16 Bridge Over Troubled Water
17 My Eyes Adored You
18 The Way We Were
19 Could It Be Magic - Dance
20 I Write the Songs
21 I Write the Songs (acoustic)
22 The Long And Winding Road
23 Mandy (acoustic)
24 Weekend in New England (acoustic)
2 Looks Like We Made It (acoustic)
3 Looks Like We Made It
4 Even Now (acoustic)
5 Copacabana (At the Copa) (acoustic)
6 This One's for You
7 Weekend In New England
8 Somewhere In the Night
9 If
10 Solitaire
11 He Ain't Heavy, He's My Brother
12 You've Got A Friend
13 It Never Rains In Southern California
14 How Can You Mend a Broken Heart?
15 You've Got a Friend
16 Bridge Over Troubled Water
17 My Eyes Adored You
18 The Way We Were
19 Could It Be Magic - Dance
20 I Write the Songs
21 I Write the Songs (acoustic)
22 The Long And Winding Road
23 Mandy (acoustic)
24 Weekend in New England (acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.