It's a Miracle - Barry Manilow перевод на французский

It's a Miracle

Wouldn't believe where I've been
The cities and towns I've been in
From Boston to Denver and every town in between
(Everyone looks the same)

The people they all look the same (yes the same)
Oh, only the names have been changed (just the names)
But now that I'm home again
I'll tell you what I believe
It's a miracle (miracle)

A true blue spectacle the miracle come true
(Whoa oh-oh-oh...)

We're together baby I was going crazy
Till the miracle came through
(Whoa oh-oh-oh...)
Now you're here and my arms are around you
And baby there'll be dancing in the street
For the miracle (miracle)

A true blue spectacle the miracle is you
(Hoo hoo-hoo-hoo-hoo)
I never knew you looked so good
Oh, I never knew anyone could

I must have been crazy to ever have gone away
(Almost forgot you babe)
I almost forgot what it's like (every night)
Oh, holding you near me at night (every night)

But now that I'm home again
You know that I'm home to stay
'Cause it's a miracle (miracle)
A true blue spectacle a miracle come true

(Whoa oh-oh-oh...)
We're together baby I was going crazy
Till the miracle came through
(Whoa oh-oh-oh...)
Now you're here and I'm feeling so good

And baby there'll be dancing in the street
For the miracle (miracle)

A true blue spectacle the miracle is you
(Hoo hoo-hoo-hoo-hoo)
Now you're here and my arms are around you

And baby there'll be dancing in the street
Ha gonna be dancing in the street
Whoa oh-oh

Dancing in the street...
(Dancing in the street)
Dancing dancing dancing (dancing in the street) dancing dancing in the street
(Dancing in the street)
Dancing dancing dancing (dancing in the street) in the street...
For the miracle (miracle)
A true blue spectacle the miracle is you
(Hoo miracle is you)
The miracle is you
(Miracle is you)
The miracle is you...
(Miracle is you)

C'est un miracle

Tu ne croirais pas où j'ai été
Les villes et les villages où j'ai séjourné
De Boston à Denver et tous les villages entre les deux
(Tout le monde a la même apparence)

Les gens, ils ont tous la même apparence (oui, la même)
Oh, seuls les noms ont été modifiés (juste les noms)
Mais maintenant que je suis rentré à la maison
Je vais te dire ce que je crois
C'est un miracle (miracle)

Un véritable spectacle bleu, le miracle s'est réalisé
(Whoa oh-oh-oh...)

Nous sommes ensemble mon amour, j'étais devenu fou
Jusqu'à ce que le miracle arrive
(Whoa oh-oh-oh...)
Maintenant tu es là et mes bras sont autour de toi
Et mon amour, on dansera dans la rue
Pour le miracle (miracle)

Un véritable spectacle bleu, le miracle c'est toi
(Hoo hoo-hoo-hoo-hoo)
Je ne savais pas que tu étais si beau
Oh, je ne savais pas que quelqu'un pouvait l'être

J'ai dû être fou pour être parti
(J'ai presque oublié, mon amour)
J'ai presque oublié ce que c'est (chaque nuit)
Oh, te tenir près de moi la nuit (chaque nuit)

Mais maintenant que je suis rentré à la maison
Tu sais que je suis là pour rester
Parce que c'est un miracle (miracle)
Un véritable spectacle bleu, un miracle s'est réalisé

(Whoa oh-oh-oh...)
Nous sommes ensemble mon amour, j'étais devenu fou
Jusqu'à ce que le miracle arrive
(Whoa oh-oh-oh...)
Maintenant tu es là et je me sens tellement bien

Et mon amour, on dansera dans la rue
Pour le miracle (miracle)

Un véritable spectacle bleu, le miracle c'est toi
(Hoo hoo-hoo-hoo-hoo)
Maintenant tu es là et mes bras sont autour de toi

Et mon amour, on dansera dans la rue
On va danser dans la rue
Whoa oh-oh

Dansant dans la rue...
(Dansant dans la rue)
Dansant dansant dansant (dansant dans la rue) dansant dansant dans la rue
(Dansant dans la rue)
Dansant dansant dansant (dansant dans la rue) dans la rue...
Pour le miracle (miracle)
Un véritable spectacle bleu, le miracle c'est toi
(Hoo le miracle c'est toi)
Le miracle c'est toi
(Le miracle c'est toi)
Le miracle c'est toi...
(Le miracle c'est toi)