Текст и перевод песни Barry Manilow - Mandy

Mandy

Siempre he de recordar
Lluvia helada al caer
En la oscuridad un rostro aparece
Llora su pesar, la noche acaba

Llega un nuevo amanecer
Gente alegre vuelvo a ver
Y en su mirar observo lo que fue
Lo supe interpretar, felices momentos

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
Pero te rechacé, oh, Mandy
Me besaste, cambiaste mi angustia
Me haces falta lo sé, oh, Mandy

Más allá del tiempo estoy
Y aquello añoro hoy
Preso en confunsión de este mundo así
Vuelvo a recordar aquella tristeza

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
Pero te rechacé, oh, Mandy
Me besaste, calmaste mi angustia
Me haces falta lo sé, oh, Mandy

Todo quedó atrás y amanece
Brisa que al pasar
Se compadece

Oh, Mandy, diste aún sin pedir nada a cambio
Pero te rechacé, oh, Mandy
Me besaste, calmaste mi angustia
Me haces falta lo sé, oh, Mandy

Diste aún sin pedir nada a cambio
Pero te rechacé, oh, Mandy

Mandy

Je me souviendrai toujours
De la pluie glaciale qui tombait
Un visage apparut dans l'obscurité
Pleurant son chagrin, la nuit finit

Un nouvel aube arrive
Je vois à nouveau des gens joyeux
Et dans leurs regards, j'observe ce qui était
J'ai su l'interpréter, des moments heureux

Oh, Mandy, tu as donné sans rien attendre en retour
Mais je t'ai repoussée, oh, Mandy
Tu m'as embrassé, tu as changé mon angoisse
Je te manque, je le sais, oh, Mandy

Je suis au-delà du temps
Et c'est ce que je désire aujourd'hui
Prisonnier de la confusion de ce monde ainsi
Je me souviens de cette tristesse

Oh, Mandy, tu as donné sans rien attendre en retour
Mais je t'ai repoussée, oh, Mandy
Tu m'as embrassé, tu as calmé mon angoisse
Je te manque, je le sais, oh, Mandy

Tout est resté derrière et l'aube arrive
Une brise qui passe
S'apitoie

Oh, Mandy, tu as donné sans rien attendre en retour
Mais je t'ai repoussée, oh, Mandy
Tu m'as embrassé, tu as calmé mon angoisse
Je te manque, je le sais, oh, Mandy

Tu as donné sans rien attendre en retour
Mais je t'ai repoussée, oh, Mandy