On the Sunny Side of the Street - Barry Manilow перевод на русский

On the Sunny Side of the Street

Grab your coat
Don′t forget your hat
We'll leave your worries
Leave them on the doorstep
My sweet
Just direct your feet
To the sun, sunny side of the street
Hop bop a doddle zag
Pitter pat
You know that happy tune
Is my step
Life′s all weak
If you dig that beat
On the sunny, sunny side of the street
Used to walk in the shade
With my blues on parade
What a drag old man
Getting stuck in the shade
Get hit, don't be afraid
Move it on over
Feel yourself in the clover

На солнечной стороне улицы

Хватай своё пальто,
Не забудь свою шляпку,
Мы оставим твои заботы,
Оставим их на пороге,
Моя милая,
Просто направь свои ножки
К солнцу, на солнечную сторону улицы.
Хоп-хоп, дудель-заг,
Топ-топ,
Ты знаешь, эта весёлая мелодия
Это мой шаг.
Жизнь вся вялая,
Если ты не ловишь этот ритм
На солнечной, солнечной стороне улицы.
Раньше гулял в тени,
Со своей хандрой на параде,
Какая скукотища, старина,
Застрять в тени.
Получи удар, не бойся,
Перейди на другую сторону,
Почувствуй себя в раю.