Текст и перевод песни Barry Manilow - Only in Chicago

Only in Chicago

I went back
Yes I went back to find out
What we did wrong
And I went back
Yes I went back to see just
How we could feel so good
In Chicago we seemed to have it all
It was real, it was real

I went back
And I sat by the lake
And looked at the stars
And oh I swear
I remember how much we laughed
And I loved you so
In Chicago I know we had it all
It was real, it was love

Only in Chicago
Love is in the air in Chicago
There′s a magic there in Chicago
Our Chicago
Baby, you and I, we tried to take it with us

But you can't go back
′Cause I went back to find out
What we did wrong and now I see
That it wasn't just you
It wasn't just you it was in Chicago
But I′m still in love with you
Only you only you, but only in Chicago

Только в Чикаго

Я вернулся,
да, я вернулся, чтобы выяснить,
что мы сделали не так.
И я вернулся,
да, я вернулся, чтобы увидеть,
как нам могло быть так хорошо.
В Чикаго, казалось, у нас было все.
Это было реально, это было по-настоящему.

Я вернулся
и сидел у озера,
смотрел на звезды.
И, о, клянусь,
я помню, как много мы смеялись,
и я так любил тебя.
В Чикаго, я знаю, у нас было все.
Это было реально, это была любовь.

Только в Чикаго
любовь витает в воздухе.
Там есть волшебство, в Чикаго,
нашем Чикаго.
Милая, мы с тобой пытались увезти это с собой,

но ты не можешь вернуться назад.
Потому что я вернулся, чтобы выяснить,
что мы сделали не так, и теперь я вижу,
что дело было не только в тебе,
дело было не только в тебе, дело было в Чикаго.
Но я все еще люблю тебя,
только тебя, только тебя, но только в Чикаго.