Текст и перевод песни Barry Manilow - Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)

Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week)

ONE
WRITERS MARVIN HAMLISCH, EDWARD KLEBAN

One singular sensation
Every little step she takes
One thrilling combination
Every move that she makes
One smile and suddenly nobody else will do
You know you'll never be lonely with you know who
One moment in her presence
And you can forget the rest
For the girl is second best to none, son
Ooh! Sigh!
Give her your attention
Do I really have to mention
She's the one

Samedi soir (est la nuit la plus solitaire de la semaine)

UNE
AUTEURS MARVIN HAMLISCH, EDWARD KLEBAN

Une sensation unique
Chaque petit pas qu'elle fait
Une combinaison palpitante
Chaque mouvement qu'elle fait
Un sourire et soudainement personne d'autre ne fera l'affaire
Tu sais que tu ne seras jamais seul avec celle que tu connais
Un moment en sa présence
Et tu peux oublier le reste
Car la fille est la meilleure de toutes, mon fils
Ooh! Soupir!
Accorde-lui ton attention
Est-ce que je dois vraiment le mentionner
C'est elle