Текст и перевод песни Barry Manilow - Some Kind of Friend

Some Kind of Friend

I saw you at the Beechwood Cafe
You looked at me and then you looked away
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be
You said you had places that you had to be
Now who is gonna be there for me
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be

Lady that was some kind
Some kind of friend you turned out to be
Baby that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

They say that women like you can't get enough
Got your Maserati built for two
They say that women like you like to play
With love
Is that true?

When I ran into you the other day
You smiled at me but you had nothing to say
That was some kind
Some kind of friend you turned out to be
Tell me why'd you do what you did to me
Covered up your life so I couldn't see
Now that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

Lady that was some kind
Some kind of friend you turned to be
Baby that was some kind
Some kind of friend you turned out to be

I never should have let you get to me
Nevershould have let you bring me down
Didn't know that I was just some fantasy
That you found.

Какой-то друг

Я видел тебя в кафе "Бичвуд"
Ты посмотрела на меня, а потом отвернулась
Вот таким
Таким вот другом ты оказалась
Ты сказала, что тебе нужно быть в других местах
Теперь кто будет рядом со мной?
Вот таким
Таким вот другом ты оказалась

Дорогая, вот таким
Таким вот другом ты оказалась
Милая, вот таким
Таким вот другом ты оказалась

Говорят, что таким женщинам, как ты, всегда мало
У тебя "Мазерати" на двоих
Говорят, что такие женщины, как ты, любят играть
С любовью
Это правда?

Когда я случайно встретил тебя на днях
Ты улыбнулась мне, но тебе нечего было сказать
Вот таким
Таким вот другом ты оказалась
Скажи, зачем ты сделала это со мной?
Скрывала свою жизнь, чтобы я не увидел
Вот таким
Таким вот другом ты оказалась

Дорогая, вот таким
Таким вот другом ты оказалась
Милая, вот таким
Таким вот другом ты оказалась

Мне не следовало позволять тебе добраться до меня
Не следовало позволять тебе ранить меня
Не знал, что я был всего лишь фантазией
Которую ты нашла.