Starting Again - Barry Manilow перевод на русский

Starting Again

And it started again
And I meant every word
And I like what I said
And I liked what I heard
And I started to think
I could think about starting again

We where laughing again
Over memories and wine
And the years in between
Didn′t seem along time
When I smile she knew why
In awhile it was starting again

And I started to think
I could feel again
All the bad times seemed unreal
When she looked in my eyes
The cheating, the lies, the things that where wrong
Seem far behind
And I started to think
I could care again
And my fears all disapper
When she called me by name
I knew that she changed
The flaws where all gone
The saint remained

But it started again
When I asked her to stay
And she said there's this friend who′s in town just for today
And she really felt bad
But she had to be leavin again
And she left me again
As she left me before
Still pretending she cared when we kissed at the door
But I saw in her eyes
That the lies where all starting again
Just when I'd started to fell again
When all the bad times seemed unreal
When it all seemed so right
And I tough that tonight if she said she cared
She really might
Just when my fears disapeared again
And I heard what I wanted to hear
It all started again
And I knew what that meant
It wasn't the start
It was really the end

Снова сначала

И снова всё сначала
И я каждое слово считал
Мне нравилось, что я говорил
Мне нравилось, что я слышал
И я начал думать
Что я мог бы начать всё заново

Мы снова смеялись
Над воспоминаниями и вином
И годы между нами
Не казались такими долгими
Когда я улыбался, ты знала почему
Через мгновение всё начиналось снова

И я начал думать
Что я могу снова чувствовать
Всё плохое казалось нереальным
Когда ты смотрела мне в глаза
Измены, ложь, всё то, что было не так
Казалось таким далёким
И я начал думать
Что я могу снова заботиться
И все мои страхи исчезли
Когда ты назвала меня по имени
Я знал, что ты изменилась
Все недостатки исчезли
Осталась святая

Но всё началось снова
Когда я попросил тебя остаться
А ты сказала, что у тебя есть друг, который в городе только сегодня
И тебе было очень жаль
Но тебе нужно было уйти снова
И ты снова оставила меня
Как ты оставляла меня раньше
Всё ещё притворяясь, что тебе не всё равно, когда мы целовались у двери
Но я видел в твоих глазах
Что ложь начиналась снова
Как раз тогда, когда я начал чувствовать снова
Когда всё плохое казалось нереальным
Когда всё казалось таким правильным
И я думал, что сегодня вечером, если ты скажешь, что тебе не всё равно
Ты действительно можешь это почувствовать
Как раз когда мои страхи исчезли снова
И я услышал то, что хотел услышать
Всё началось снова
И я знал, что это значит
Это не было начало
Это был действительно конец