The Night That Tito Played - Barry Manilow перевод на русский

The Night That Tito Played

It was a hot night
The crowd was hangin′ in the neighborhood
Everybody there was lookin' so cool
Everyone was feelin′ so good
Now, mister puente
They said he'd be here by ten-thirty
Said he was comin' back to his roots again
To finds some old friends
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin′ and swayin′ under the moon
Prayin' to the rhythm of a puente tune
The night that Tito played
Nothin′ was ever the same
There was Romona
She came uptown from corona
Right there on the stairway of the subway train
We danced real slow
(She was heaven to know)
She whispered secrets
The way she kissed me it was perfect
We held on in the shadows of the city lights
Oh, it felt so right
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin′ under the moon
Prayin' to the rhythm of a puente tune
The night that Tito played
Nothin′ was ever the same
The night that Tito played
My life forever changed
I felt my heart and soul come alive
I felt it all
Movin' and swayin' under the moon
Prayin′ to the rhythm of a puente tune
The night that Tito played
Nothin′ would ever be the same

Ночь, когда играл Тито

Это была жаркая ночь,
Толпа тусовалась по соседству.
Все там выглядели так круто,
Все чувствовали себя так хорошо.
Господин Пуэнте,
Говорили, он будет здесь к половине одиннадцатого,
Говорили, что он возвращается к своим корням,
Чтобы найти старых друзей.
В ту ночь, когда играл Тито,
Моя жизнь навсегда изменилась.
Я чувствовал, как мое сердце и душа оживают,
Я чувствовал все это.
Покачиваясь под луной,
Молясь под ритм мелодии Пуэнте.
В ту ночь, когда играл Тито,
Ничто уже не было прежним.
Там была Рамона,
Она приехала из Короны,
Прямо там, на лестнице метро,
Мы танцевали очень медленно.
(Она была словно дар небес)
Она шептала секреты,
То, как она целовала меня, было идеально.
Мы держались друг за друга в тени городских огней,
О, это было так прекрасно.
В ту ночь, когда играл Тито,
Моя жизнь навсегда изменилась.
Я чувствовал, как мое сердце и душа оживают,
Я чувствовал все это.
Покачиваясь под луной,
Молясь под ритм мелодии Пуэнте.
В ту ночь, когда играл Тито,
Ничто уже не было прежним.
В ту ночь, когда играл Тито,
Моя жизнь навсегда изменилась.
Я чувствовал, как мое сердце и душа оживают,
Я чувствовал все это.
Покачиваясь под луной,
Молясь под ритм мелодии Пуэнте.
В ту ночь, когда играл Тито,
Ничто уже не будет прежним.