Barry Manilow - Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barry Manilow - Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)




Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
Пытаясь вернуть тот чувство снова (Альтернативная версия)
Doctor, my woman is comin' back home late today
Доктор, моя женщина сегодня вернется домой поздно
Could you maybe give me something
Может быть, вы могли бы дать мне что-то
'Cause the feeling is gone and I must get it back right away
Потому что чувство пропало, и я должен вернуть его как можно скорее
Before she sees
Прежде чем она заметит
That I've been up, down, tryin' to get the feeling again
Что я был вверху, внизу, пытаясь вернуть тот чувство снова
All around, tryin' to get the feeling again
Вокруг, пытаясь вернуть тот чувство снова
The one that made me shiver
Тот, который заставлял меня дрожать
Made my knees start to quiver
Заставлял мои колени трепетать
Every time she walked in
Каждый раз, когда она входила
And I've looked high, low, everywhere I possibly can
И я искал вверху, внизу, везде, где только мог
But there's no, tryin' to get the feeling again
Но нет, пытаясь вернуть тот чувство снова
It seemed to disappear as fast as it came
Оно куда-то пропало так же быстро, как и появилось
Where did it run to, I thought I'd done all that I could
Куда оно девалось, я думал, я сделал всё, что мог
Just to keep the lovelight burnin'
Только чтобы сохранить свет любви горящим
But whatever I've done, I guess I just haven't done it too good
Но что бы я ни делал, видимо, я просто не делал этого достаточно хорошо
'Cause all that's left is yearnin'
Потому что все, что осталось, - это тоска
I've been up, down, tryin' to get the feeling again
Я был вверху, внизу, пытаясь вернуть тот чувство снова
All around, tryin' to get the feeling again
Вокруг, пытаясь вернуть тот чувство снова
The one that made me shiver
Тот, который заставлял меня дрожать
Made my knees start to quiver
Заставлял мои колени трепетать
Every time she walked in
Каждый раз, когда она входила
And I've looked high and low and everywhere I possibly can
И я искал вверх и вниз и везде, где только мог
But there's no tryin' to get the feeling again
Но нет, пытаясь вернуть тот чувство снова
It seemed to disappear as fast as it came
Оно куда-то пропало так же быстро, как и появилось
And I've been looking, I've been looking, I've been looking
И я искал, я искал, я искал
I've been up, I've been down, and tryin' to get the feeling
Я был вверху, был внизу, и пытался вернуть тот чувство
I've been up, I've been down, I've been tryin' to get
Я был вверху, был внизу, я пытался вернуть
I've been tryin', I've been tryin', I've been tryin' to get the feeling
Я пытался, я пытался, я пытался вернуть тот чувство
I've been tryin' to get the feeling again
Я пытался вернуть тот чувство снова
I want to get that feeling
Я хочу вернуть то чувство
I want to get that feeling
Я хочу вернуть то чувство
I got to get that feeling
Мне нужно вернуть то чувство
I got to get that feeling again
Мне нужно вернуть то чувство снова
And again and again and again
Снова и снова и снова
Tryin' to get the feeling
Пытаясь вернуть тот чувство
I've been tryin' to get the feeling again
Я пытался вернуть тот чувство снова





Авторы: DAVID POMERANZ

Barry Manilow - The Complete Collection and Then Some...
Альбом
The Complete Collection and Then Some...
дата релиза
10-11-1992

1 Never Met a Man I Didn't Llike
2 Wild Places (Demo Version)
3 The Last Duet
4 Fugue for Tinhorns
5 Can't Smile Without You (Alternate First Take)
6 I Can't Teach My Old Heart New Tricks
7 Let Freedom Ring (Outtake from "Showstoppers")
8 How Do I Stop Loving You? (Demo Version)
9 Ain't It a Shame (Outtake from "If I Should Love Again")
10 Baby, It's Cold Outside
11 Ave Maria
12 You Could Show Me
13 A Little Travelling Music, Please
14 Somewhere Down the Road (Demo Version)
15 Big City Blues
16 Let Me Be Your Wings (From "Thumbelina")
17 Another Life
18 Lay Me Down
19 This One's for You (Demo Version)
20 If I Can Dream
21 The Best of Me (Intro Only)
22 I Am Your Child (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
23 Life Will Go On (Live)
24 I Wanna Be Somebody's Baby ("Barry Manilow Live" Outtake)
25 Riders to the Stars
26 Big Fun
27 Hey Mambo
28 Copacabana (Home Cassette of Composing the Song)
29 If I Should Love Again (Alternate Take)
30 The Old Songs (Alternate Take)
31 Ready to Take a Chance Again (From the "Foul Play" Soundtrack)
32 All the Time
33 Tryin' to Get the Feeling Again (Alternate Take)
34 Sandra (Live)
35 Mandy (Original First Take)
36 Sweet Life (Live Solo During Bette Midler's Carnegie Hall Concert)
37 As Sure As I'm Standing Here
38 I'm Your Man
39 Give My Regards To Broadway
40 Send In the Clowns / Looks Like We Made It (Live Excerpts from the "Showstoppers" Tour)
41 If Tomorrow Never Comes
42 Brandy - Original Scott English Single
43 Dancin' Fool - From the CBS-TV Special "Big Fun On Swing Street"
44 Joey (Demo Version)
45 Just Remember (Live)
46 My Girl / No One In This World (Outtake from "This One's for You")
47 Don't Talk to Me of Love
48 I Made It Through the Rain (Alternate Take)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.