Текст и перевод песни Barry Manilow - We Still Have Time (From the Motion Picture “Tribute”)

We Still Have Time (From the Motion Picture “Tribute”)

(From the Motion Picture "Tribute")
Before the laughter ended
You were a part of me
Why did I ever let the distance grow
When there is still so much of you
I need to know
But we still have time
Time to try
Yes we still have time
Before the chance
Passes by
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
To have it all
I don't have all the answers
I don't know where we'd start
I don't know how
We'd try to find a way
I only know
That now I need to hear you say
That we still have time
Time to try
Yes we still have time
Before the chance
Passes by
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
To have it all
We've got to take it
And maybe stumble and fall
But we still have time
We still have time
Yes we still have time
To have it all

Nous avons encore du temps (Du film "Tribute")

(Du film "Tribute")
Avant que le rire ne cesse
Tu faisais partie de moi
Pourquoi ai-je laissé la distance grandir
Alors qu'il y a encore tant de toi
J'ai besoin de le savoir
Mais nous avons encore du temps
Du temps pour essayer
Oui, nous avons encore du temps
Avant que la chance
Ne passe
Nous devons la saisir
Et peut-être trébucher et tomber
Mais nous avons encore du temps
Pour tout avoir
Je n'ai pas toutes les réponses
Je ne sais pas par où on commencerait
Je ne sais pas comment
On essaierait de trouver un moyen
Je sais seulement
Que maintenant, j'ai besoin de t'entendre dire
Que nous avons encore du temps
Du temps pour essayer
Oui, nous avons encore du temps
Avant que la chance
Ne passe
Nous devons la saisir
Et peut-être trébucher et tomber
Mais nous avons encore du temps
Pour tout avoir
Nous devons la saisir
Et peut-être trébucher et tomber
Mais nous avons encore du temps
Nous avons encore du temps
Oui, nous avons encore du temps
Pour tout avoir