Текст и перевод песни Barry Manilow - Where Have You Gone

Where Have You Gone

Where have you gone
It's been so long
Winter's turned into spring
And you're still not with me
So far away sweet yesterday
Love came' round but couldn't stay

Where have you gone
Do you still care
Rainy April regrets
All this pain and sorrow
Let me find some other kind
Some sweet love that's right this time

Friends, dear hearts all around me
But deep in my soul I'm cold as stone
Once true love found me
Now I'm so alone

Where have you gone
Where are you now
It's so hard to forget
All those magic moments
I still sing our song
Still holding on to love
Where have you gone

Où es-tu allé

Où es-tu allé
Ça fait si longtemps
L'hiver s'est transformé en printemps
Et tu n'es toujours pas avec moi
Si loin, douce hier
L'amour est arrivé, mais n'a pas pu rester

Où es-tu allé
Est-ce que tu t'en soucies encore
Les regrets d'avril pluvieux
Toute cette douleur et ce chagrin
Laisse-moi trouver un autre genre
Un amour doux qui est juste cette fois

Des amis, des cœurs chers autour de moi
Mais au fond de mon âme, je suis froid comme la pierre
Le véritable amour m'a trouvé autrefois
Maintenant, je suis si seul

Où es-tu allé
Où es-tu maintenant
C'est tellement difficile d'oublier
Tous ces moments magiques
Je chante encore notre chanson
Je m'accroche toujours à l'amour
Où es-tu allé