Текст и перевод песни Barry Manilow - You Oughta Be Home With Me

You Oughta Be Home With Me

Тебе бы быть дома со мной

Everybody's here, spinnin' the bottle

Все здесь, крутят бутылочку

Everybody dance, dance, dance

Все танцуют, танцуют, танцуют

And you walk in with your new friend

А ты входишь со своим новым другом

Well, my friend, have I lost again?

Что ж, милая, я снова проиграл?

'Cause I know pretty baby

Ведь я знаю, красотка,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

Yes, I know pretty woman

Да, я знаю, красавица,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

Well, you can love the one you're with

Что ж, ты можешь любить того, с кем ты сейчас

But you can love the one you oughta be with

Но ты можешь любить того, с кем тебе следует быть

And tonight pretty baby

И сегодня вечером, красотка,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

You've been lookin' at me tryin' to hide it

Ты смотрела на меня, пытаясь скрыть это

You smile so sweet

Ты так мило улыбаешься,

As you dance by with your new friend

Танцуя со своим новым другом

Can't you see it's killin' me?

Разве ты не видишь, как мне больно?

'Cause I know pretty baby

Ведь я знаю, красотка,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

Yes, I know pretty woman

Да, я знаю, красавица,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

Well, you can love the one you're with

Что ж, ты можешь любить того, с кем ты сейчас

But you can love the one you oughta be with

Но ты можешь любить того, с кем тебе следует быть

And tonight pretty baby

И сегодня вечером, красотка,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

You oughta be home with me, oh woman

Тебе бы быть дома со мной, о, женщина

Well, you can love the one you're with

Что ж, ты можешь любить того, с кем ты сейчас

But you can love the one you oughta be with

Но ты можешь любить того, с кем тебе следует быть

And tonight pretty baby

И сегодня вечером, красотка,

You oughta be home with me

Тебе бы быть дома со мной

You oughta be home with me, oh woman

Тебе бы быть дома со мной, о, женщина

Оцените перевод

Авторы: ADRIENNE, MANILOW, BARRY ANDERSON

Альбом

This One's for You

дата релиза

01-08-1976

1 This Is Fine
2 Can't Go Back Anymore (Unfinished)
3 Can't Go Back Anymore
4 See the Show Again
5 Say the Words
6 Let Me Go
7 This Is Fine (demo)
8 Jump Shout Boogie
9 You Oughta Be Home With Me
10 This One's for You
11 (Why Don't You) See the Show Again

Еще альбомы