My Ex-Best Friend - Barry Mann перевод на немецкий

My Ex-Best Friend

Pretty words roll off of your tongue
Come out of your mouth heard by everyone
So convincing I believed it
For so long I still can't figure out
Why many wont last, why many wont last
With the blink of your eye it's all gone away
... please give me one more stay, I guess that's why I feel I'm loosing again...

Miles we've walked the moons we've seen
Leave it all behind and start a new beginning.
I won't keep you searching when there's nothing left to find

'Cause I'm not ready for this life... ready for this life
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...

Tears fall down like the mourning rain
A taste of strain does
Something's getting compromised
Fall in or fallen the damage is done
And there's no convincing with these words you've spoken

Pretty words roll off of your tongue
Come out of your mouth heard by everyone
So convincing I believed it for so long
Still I can't figure out when you were wrong
... everything you ever said would ever make this right or guilty
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...

Pretty words roll off of your tongue
Come out of your mouth heard by everyone
So convincing I believed it for so long
Still I can't figure out why
... everything you ever said would ever make this right or guilty
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...

'Cause I'm not ready for this life
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...
Days convince.

Meine Ex-Beste Freundin

Schöne Worte rollen von deiner Zunge
Kommen aus deinem Mund, von jedem gehört
So überzeugend, ich glaubte es
So lange, ich kann immer noch nicht verstehen
Warum vieles nicht hält, warum vieles nicht hält
Mit einem Wimpernschlag von dir ist alles verschwunden
... bitte lass mich noch einmal bleiben, ich schätze, deshalb fühle ich, dass ich wieder verliere...

Meilen, die wir gegangen sind, die Monde, die wir gesehen haben
Lass alles hinter dir und beginne neu.
Ich werde dich nicht weitersuchen lassen, wenn es nichts mehr zu finden gibt

Denn ich bin nicht bereit für dieses Leben... bereit für dieses Leben
Aber ich bin bereit für heute Nacht, ich frage mich immer noch, warum
... Tage, die mich einst überzeugten, wir wären niemals stark, das ist ein Abschied...

Tränen fallen wie der Trauerregen
Ein Hauch von Anspannung
Etwas wird aufs Spiel gesetzt
Verliebt oder gefallen, der Schaden ist angerichtet
Und es gibt kein Überzeugen mit diesen Worten, die du gesprochen hast

Schöne Worte rollen von deiner Zunge
Kommen aus deinem Mund, von jedem gehört
So überzeugend, ich glaubte es so lange
Immer noch kann ich nicht verstehen, wann du falsch lagst
... ob alles, was du je gesagt hast, dies je rechtfertigen oder dich schuldig machen würde
Jetzt sagst du, du fragst dich, warum du meine beste Ex-Freundin bist...

Schöne Worte rollen von deiner Zunge
Kommen aus deinem Mund, von jedem gehört
So überzeugend, ich glaubte es so lange
Immer noch kann ich nicht verstehen, warum
... ob alles, was du je gesagt hast, dies je rechtfertigen oder dich schuldig machen würde
Jetzt sagst du, du fragst dich, warum du meine beste Ex-Freundin bist...

Denn ich bin nicht bereit für dieses Leben
Aber ich bin bereit für heute Nacht, ich frage mich immer noch, warum
... Tage, die mich einst überzeugten, wir wären niemals stark, das ist ein Abschied...
Tage überzeugen.