Barry Mann - My Ex-Best Friend - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barry Mann - My Ex-Best Friend




Pretty words roll off of your tongue
Красивые слова слетают с твоего языка
Come out of your mouth heard by everyone
Исходящее из твоих уст, услышанное всеми
So convincing I believed it
Настолько убедительно, что я в это поверил
For so long I still can't figure out
Так долго, что я все еще не могу понять
Why many wont last, why many wont last
Почему многие не продлятся долго, почему многие не продлятся долго
With the blink of your eye it's all gone away
В мгновение ока все исчезло
... please give me one more stay, I guess that's why I feel I'm loosing again...
... Пожалуйста, дай мне еще одну отсрочку, наверное, именно поэтому я чувствую, что снова проигрываю...
Miles we've walked the moons we've seen
Мили, которые мы прошли, луны, которые мы видели
Leave it all behind and start a new beginning.
Оставь все это позади и начни все сначала.
I won't keep you searching when there's nothing left to find
Я не буду заставлять тебя искать, когда больше нечего будет искать
'Cause I'm not ready for this life... ready for this life
Потому что я не готов к этой жизни... готов к этой жизни
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
Но я готов к сегодняшнему вечеру, я все еще удивляюсь, почему
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...
... Дни убеждают меня, что однажды мы никогда не будем сильными, это прощание...
Tears fall down like the mourning rain
Слезы падают, как траурный дождь
A taste of strain does
Привкус напряжения делает
Something's getting compromised
Что-то становится скомпрометированным
Fall in or fallen the damage is done
Упасть или упавший урон нанесен
And there's no convincing with these words you've spoken
И эти слова, которые ты произнес, не убедительны
Pretty words roll off of your tongue
Красивые слова слетают с твоего языка
Come out of your mouth heard by everyone
Исходящее из твоих уст, услышанное всеми
So convincing I believed it for so long
Так убедительно, что я так долго в это верил
Still I can't figure out when you were wrong
До сих пор я не могу понять, когда ты был неправ
... everything you ever said would ever make this right or guilty
... все, что ты когда-либо говорил, могло бы сделать это правильным или виноватым
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...
Теперь ты говоришь, что удивляешься, почему ты мой лучший бывший друг...
Pretty words roll off of your tongue
Красивые слова слетают с твоего языка
Come out of your mouth heard by everyone
Исходящее из твоих уст, услышанное всеми
So convincing I believed it for so long
Так убедительно, что я так долго в это верил
Still I can't figure out why
Все еще я не могу понять, почему
... everything you ever said would ever make this right or guilty
... все, что ты когда-либо говорил, могло бы сделать это правильным или виноватым
Now you say you wonder why you're my best ex-friend...
Теперь ты говоришь, что удивляешься, почему ты мой лучший бывший друг...
'Cause I'm not ready for this life
Потому что я не готов к такой жизни
But I'm ready for tonight, I'm still wondering why
Но я готов к сегодняшнему вечеру, я все еще удивляюсь, почему
... days convincing me once we'd never be strong, this is goodbye...
... Дни убеждают меня, что однажды мы никогда не будем сильными, это прощание...
Days convince.
Дни убеждают.





Авторы: Mann Barry, Weil Cynthia

Barry Mann - The Complete Best Of
Альбом
The Complete Best Of
дата релиза
01-01-2011

1 Amy
2 Graduation Time
3 Little Miss USA
4 Hey Baby, I'm Dancin'
5 A Love to Last a Lifetime
6 Any Day
7 The Golden Rule Of Love
8 Bless You
9 Wondering Love
10 Forty Winks Away
11 Happy Birthday, Broken Heart
12 What Else Can I Do?
13 Time Machine
14 Quiet Girl
15 Footsteps
16 Somewhere In This Wide Wide World
17 The Home Of The Boy I Love
18 I Was Born To Cry
19 Tomorrow's Another Day
20 School Of Broken Hearts
21 One Girl
22 How Many Times (Must I Fall In Love)?
23 Dimples
24 My Best Friend Barbara
25 Gotta Getta Girl
26 When I'm Not Teenage Anymore
27 Trampin' On The Trampoline
28 Young As We Are
29 Too Far Out
30 Remember Me To You
31 Sweet Little You
32 Ain't That A Kick In The Head
33 I Love How You Love Me
34 Find Another Fool
35 My Ex-Best Friend
36 Happy Being Blue
37 Like I Don't Love You
38 All The Things You Are
39 It's A Most Impossible Dream
40 Hopelessly In Love
41 Waiting For Your Love
42 Variety
43 The Story Of The Civil War
44 Mr. Kelly
45 Hopelessly
46 I Do, I Do, I Do
47 Where Is She?
48 On a Night Like This
49 Stroll That Stole My Heart
50 Love, True Love (I Put You Down)
51 War Paint
52 The Smile That Breaks My Heart
53 Johnny Surfboard
54 Momma - Poppa
55 Lonesome Lullaby
56 A Teenager In Heaven
57 The Way of a Clown
58 Makes Me Feel So Good
59 Counting Teardrops (Instead of Sheep)
60 A Million Different Ways
61 When You're Gone From Me
62 Hawaii
63 Times Has A Way
64 War Paint (Alt. Version)
65 Who Put the Bomp (In the Bomp, Bomp, Bomp)
66 Talk To Me Baby
67 A Beggar with a Dream
68 Dream On Little Princess
69 Don't Play Number 9
70 Venus In Blue Jeans
71 Charlie Chan, Can You Get Me A Man?
72 Only If You Care
73 Carefree
74 Don't Ask Me What Is Love
75 Sure As You're Born
76 I Whisper Your Name
77 Summer Fun
78 Teeange Has-Been
79 The Millionaire
80 Burn Old Bridges

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.