Текст и перевод песни Barry White - Don't Make Me Wait Too Long (Edit)

Don't Make Me Wait Too Long (Edit)

Otra noche mas a solas, otra vez sin verte amor
Sigo contando las horas de aquel reloj
Cada vez que sopla el viento, me parece oir tu voz
De nada sirve el lamento de mi corazon
Todavia me pregunto porque,
No podemos estar juntos, nose
Sigo buscando el modo de volver a estar junto a ti
Y es que siento un gran vacio en mi sed
Llevo tu olor tatuado en mi piel
Sin ti vuelvo a tener miedo a caer, vuelve junto a mii
Quiero seeer, el guardián de tu sonrisa
Quiero veeer, que amaneces junto a mi
Tu siempre seras mi unica ilusión
Mi vida estará, en tu corazon
(Diemc)
(Oye princesa, esto es para ti)
Este es el momento de decirte que aunque el mundo nos separe,
Sigo contando las horas para volver a besarte,
Para volver a sentirte y a tenerte entre mis brazos
Para volver a sentir que nada puede separarnos
Aunque estemos apartados por kilometros que crecen,
Nuestro amor esta en el cielo y entre estrellas se hace fuerte
Nuestra historia no podra borrarla ni el tiempo ni el viento
La distancia separa cuerpos pero no sentiminetos,
Sigo solo en mi cama y en mi casa algo me falta
Si no estas algo me falla, se callan hasta mis lagrimas
Que estayan al pensar que nada va a acercarme a ti
Sigo soñando con que estes toda la vida junto a mi
Lejos de aquí, se esconde tu corazon entre mis labios
Seguire hechando de menos siempre tu ropa en mi armario
Seguire viendo las fotos y viviendo entre tus sueños,
Aunque ablemos por telefono y unca podamos vernos
(Nassim)
Sueño con volver a estar junto a ti,
Como duele vivir si no estas,
Otro amanecer me toca sufrir
Me pregunto cuando volveras

Y es que ya no aguanto y ya no puedo seguir
Cada vez que sopla el viento siento que estas aquí

(Diemc)
Dejame que te cuente la mejor historia del mundo
Tu conmigo yo contigo, no estra lejos ni un segundo
Andar el rumbo tu y yo juntos, abrazarnos sin razon,
Y que nunca mas en la vida tengas que decir adios
(Yea)

No quiero nada mas si tu esats cerca ¿sabes?
Creo que encontrao la segunda parte de mi

Sigo a la espera de que vuelvas y sientas que no habra
Nadie que, se sienta tan desgraciado como yo sin ti

Yo te quiero, te quiero mi vida sin cenas perdidas
Sin besos que no llegan nunca a ninguna avenida
Sin visitas de dos dias, sin el tiempo que se escapa
Por no pasarlo a tu lado y despertate junto al alba

¡Quiero ser!, tus noches y tu mañanas
¡Quiero ser! La persona que te aguanta y la que nunca va a fallarte
¡Quiero ser! Tu respiracion, fundirme entre tu cuerpo,
Bajo una noche sin fin con el perfume de tus besos

(Nassim)
Quiero seeer, el guardián de tu sonrisa
Quiero veeer, que amaneces junto a mi
Tu siempre seras mi unica ilusión
Mi vida estará, en tu corazon

Don't Make Me Wait Too Long (Edit)

Another night alone, once again without seeing you, my love
I keep counting the hours on that clock
Every time the wind blows, I seem to hear your voice
The lament of my heart is useless
I still wonder why,
We can't be together, I don't know
I keep looking for a way to be with you again
And it's that I feel a great emptiness in my thirst
I carry your scent tattooed on my skin
Without you, I'm afraid of falling again, come back to me
I want to be, the guardian of your smile
I want to see, you wake up next to me
You will always be my only illusion
My life will be, in your heart
(Diemc)
(Hey princess, this is for you)
This is the moment to tell you that even if the world separates us,
I keep counting the hours to kiss you again,
To feel you again and hold you in my arms
To feel again that nothing can separate us
Even if we are separated by kilometers that grow,
Our love is in the sky and among the stars it becomes strong
Our story can not be erased by time or wind
Distance separates bodies but not feelings,
I'm still alone in my bed and something is missing in my house
If you're not here, something is wrong with me, even my tears are silent
They are silent thinking that nothing will bring me closer to you
I keep dreaming that you will be with me all my life
Far from here, your heart is hidden between my lips
I will continue to miss your clothes in my closet
I will continue to see the photos and live among your dreams,
Even if we talk on the phone and can never see each other
(Nassim)
I dream of being with you again,
How it hurts to live without you,
Another sunrise I have to suffer
I wonder when you will return

And it's that I can't take it anymore and I can't go on
Every time the wind blows I feel you are here

(Diemc)
Let me tell you the best story in the world
You with me, me with you, never far away for a second
Walking the path you and I together, hugging each other for no reason,
And may you never have to say goodbye again in life
(Yea)

I don't want anything else if you are near, you know?
I think I've found the other half of me

I'm still waiting for you to come back and feel that there will be no one
No one, who will feel as miserable as I do without you

I love you, I love you my life without lost dinners
Without kisses that never reach any avenue
Without two-day visits, without the time that escapes
For not spending it by your side and waking up with the dawn

I want to be!, your nights and your mornings
I want to be! The person who supports you and who will never fail you
I want to be! Your breath, to melt into your body,
Under an endless night with the scent of your kisses

(Nassim)
I want to be, the guardian of your smile
I want to see, you wake up next to me
You will always be my only illusion
My life will be, in your heart