Текст и перевод песни Barry White - Don't Play Games

Don't Play Games

All I wanna do is to always be there for you
To love you, need you and keep you
Baby that's all I wanna do

Don't play games, trying to be quick (never)
And trying to be slick (ever)
Don't play games, aww it makes a mess
And all you get is pain

Baby we can do this, baby we should try
So let's jump right in to it
Let's make that move tonight
No don't play games, tryin' to be sly
It's not smart, it's not wise

No don't play games, it makes a mess
And all you get is pain
Now it's gonna be a challenge
Love is so unique, yeah
It all hangs in the balance
And girl we hold the key

I know we can do this
Baby we should try
Now let's jump right into it
Let's make that move
Let's make that move tonight

No don't play games, trying to be quick
And tryin' to be slick
No don't play games, tryin' to be sly
It's not smart, it's not wise,
Don't play games, it makes a mess
And all you get is pain
Don't play games, tryin' sly
It's not smart, it's not wise

Don't play games, don't do it baby
Don't do it, don't do it, don't do it babe
Don't do it, don't do it, no don't do it
No don't do it, don't do it babe
Don't do it babe, no don't do it babe
Don't play games, no don't play games
Baby don't play games, no don't play games
Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it.

Не играй в игры

Всё, чего я хочу — это всегда быть рядом с тобой,
Любить тебя, нуждаться в тебе и беречь тебя.
Детка, это всё, чего я хочу.

Не играй в игры, пытаясь быть быстрой (никогда),
И пытаясь быть хитрой (ни за что).
Не играй в игры, ах, это создает беспорядок,
И всё, что ты получишь — это боль.

Детка, мы можем сделать это, детка, мы должны попробовать.
Так давай же окунёмся в это с головой,
Давай сделаем этот шаг сегодня вечером.
Нет, не играй в игры, пытаясь быть хитрой,
Это не умно, это не мудро.

Нет, не играй в игры, это создает беспорядок,
И всё, что ты получишь — это боль.
Теперь это будет испытанием,
Любовь так уникальна, да,
Всё висит на волоске,
И, девочка, у нас есть ключ.

Я знаю, мы можем сделать это,
Детка, мы должны попробовать.
Теперь давай окунёмся в это с головой,
Давай сделаем этот шаг,
Давай сделаем этот шаг сегодня вечером.

Нет, не играй в игры, пытаясь быть быстрой,
И пытаясь быть хитрой.
Нет, не играй в игры, пытаясь быть хитрой,
Это не умно, это не мудро.
Не играй в игры, это создает беспорядок,
И всё, что ты получишь — это боль.
Не играй в игры, пытаясь быть хитрой,
Это не умно, это не мудро.

Не играй в игры, не делай этого, детка,
Не делай этого, не делай этого, не делай этого, детка,
Не делай этого, не делай этого, нет, не делай этого,
Нет, не делай этого, не делай этого, детка,
Не делай этого, детка, нет, не делай этого, детка,
Не играй в игры, нет, не играй в игры,
Детка, не играй в игры, нет, не играй в игры,
Не делай этого, не делай этого, не делай этого, не делай этого.