Текст и перевод песни Barry White - Girl It's True, Yes I'll Always Love You

Girl It's True, Yes I'll Always Love You

There's that look again
You know what I'm talking about
That insecure that unsure that, that wondering
Look
It's all in your eyes baby
You're sitting there and you're wondering
Does he really love me as much as he says he does?
Does he really need me and want me as much as he says he does?
Baby I can't
Sit around you twenty four hours a day telling you baby I love you, I need you and I want you
But I feel like right now right at this moment
I should try to clear and make you feel reassured about me, huh!
Woman are sensitive
Very sensitive
Baby let me tell you something you know
Just as hard as a woman can love a man
A man can love his woman
And baby believe me
I do love you
Everything I have is you
And I don't like to see you look this way
I don't like to see you feel this way
I don't
I want you to be together
and know and feel and be sure at all times
We're going to make it baby, huh!
You better believe me
The world is ours, no doubt in my heart or my mind,
You and me babe, huh!
Just you, and me, I know, you know why?
Because, if I thought, I would lose you,
I couldn't feel the way that I do
In you I found, my world of extasy
Honey you are, honey you're all I need.
You and me togever, we were meant to be, yeah.
Girl its true, yeah, Girl i'll always love you I do, yes i'll always love, its true.
Yes i'll always love you, its true, girl yes I'll always love you,
With every step I make and every breath I take, you and me baby, you and me.
Girl I know, we're going make it,
Cause what we feel is real
And we don't have to fake it
I'm giving you, everything I've got
And truly I, I don't want to ever stop.
You and me togever, girl we were meant to be.

Chérie, c'est vrai, oui, je t'aimerai toujours

Ce regard encore
Tu sais de quoi je parle
Ce regard incertain, ce doute, cette interrogation
Ce regard
C'est dans tes yeux, mon amour
Tu es là, assise, et tu te demandes
Est-ce qu'il m'aime vraiment autant qu'il le dit ?
Est-ce qu'il a vraiment besoin de moi et me désire autant qu'il le dit ?
Mon amour, je ne peux pas
Rester à tes côtés 24 heures sur 24 pour te répéter mon amour, mon besoin, mon désir pour toi
Mais j'ai l'impression que, en ce moment, à cet instant précis
Je devrais essayer de dissiper tes doutes et te rassurer sur mes sentiments, hein !
Les femmes sont sensibles
Très sensibles
Mon amour, laisse-moi te dire quelque chose, tu sais
Tout autant qu'une femme peut aimer un homme
Un homme peut aimer sa femme
Et mon amour, crois-moi
Je t'aime
Tout ce que j'ai, c'est toi
Et je n'aime pas te voir avec ce regard
Je n'aime pas te voir te sentir comme ça
Je ne veux pas
Je veux que tu sois sereine
Que tu saches, que tu ressentes, que tu sois certaine en tout temps
On va y arriver, mon amour, hein !
Crois-moi
Le monde est à nous, pas de doute dans mon cœur ni dans mon esprit,
Toi et moi, bébé, hein !
Juste toi et moi, je sais, tu sais pourquoi ?
Parce que si je pensais que je te perdrais,
Je ne pourrais pas ressentir ce que je ressens
En toi, j'ai trouvé mon monde d'extase
Mon amour, tu es, mon amour, tu es tout ce dont j'ai besoin.
Toi et moi ensemble, nous étions destinés à être, oui.
Chérie, c'est vrai, oui, chérie, je t'aimerai toujours, je le fais, oui, je t'aimerai toujours, c'est vrai.
Oui, je t'aimerai toujours, c'est vrai, chérie, oui, je t'aimerai toujours,
À chaque pas que je fais et à chaque souffle que je prends, toi et moi, mon amour, toi et moi.
Chérie, je sais, on va y arriver,
Parce que ce que nous ressentons est réel
Et nous n'avons pas à faire semblant
Je te donne tout ce que j'ai
Et vraiment, je ne veux jamais m'arrêter.
Toi et moi ensemble, chérie, nous étions destinés à être.