Текст и перевод песни Barry White - Hard To Believe That I Found You

Hard To Believe That I Found You

"Hard To Believe That I Found You"
By: Barry White

Ain't it a groove?
It really is, isn't it? It really is
Baby, you know what just sitting here thinking
How happy we are right now
And the way we are with each other
The way we've been with each other
You know every now and then two people get to share to know
Love as we know it and as we share it
And I really wish...
It probably doesn't mean nothing to no one else
But, I really, really wish
That all women all over the world
Could be loved as much as I love you
That could be needed and wanted
As much as you are
You see baby, to me it's...
It's like sometimes I think to myself
And I say, humph!
Brother, you're really lucky
You've got a woman that loves you
That needs you...
That pleases you...
A woman that does everything on earth that a man could dream of
You got a woman that makes you feel real
A woman that keeps you strong, right on!
A woman that means so many things in so many ways
You've got it all, humph!
So, you see baby, I really can't
I really can't help myself
When I, when I tell you that
That I love you, baby
And I thank God for you
And I want you to know that I do
And you know sometimes
I get so, so emotional over you
I just wanna run out in the street and scream and shout
And, and just tell the world
I'm in love
Oh, I found that one, I found that someone
I just believe that I found you
Never knew love could be so true
And uuh,
What did I ever say, I'd do, yeah
Whatever made you love me too, yeah!
You know I could go on forever and ever and ever and ever
You know that, don't you baby?
But, I want to sit here
You and me close together
Next to each other and dig this album
'Cause this album is just for you
And I want you to dig it
'Cause it's ought site... I really dig it
Huh, you like to the way it makes you feel?
Huh, well right on then, huh, right on
I love you baby
Ooh, I love you
Uh, uh, uh

Трудно поверить, что я нашел тебя

"Трудно поверить, что я нашел тебя"
Исполнитель: Barry White

Разве это не кайф?
Это действительно так, не правда ли? Действительно так.
Детка, знаешь, я тут сижу и думаю,
Как же мы счастливы сейчас,
И как нам хорошо друг с другом,
Как нам было хорошо все это время.
Знаешь, иногда двум людям выпадает шанс узнать,
Что такое настоящая любовь, такую, как у нас.
И я очень хотел бы...
Это, наверное, ничего ни для кого не значит,
Но я очень, очень хотел бы,
Чтобы всех женщин на свете
Любили так же сильно, как я люблю тебя.
Чтобы в них нуждались и хотели их так же,
Как тебя.
Видишь ли, детка, для меня это...
Это как иногда я думаю про себя
И говорю: хм!
Братец, тебе действительно повезло.
У тебя есть женщина, которая любит тебя,
Которая нуждается в тебе...
Которая радует тебя...
Женщина, которая делает все на свете, о чем только может мечтать мужчина.
У тебя есть женщина, которая делает тебя настоящим,
Женщина, которая делает тебя сильным, вот так!
Женщина, которая так много значит для тебя во всех смыслах.
У тебя есть все, хм!
Так что, видишь ли, детка, я просто не могу,
Я просто не могу сдержаться,
Когда я, когда я говорю тебе,
Что я люблю тебя, детка.
И я благодарю Бога за тебя.
И я хочу, чтобы ты знала это.
И знаешь, иногда
Я так, так эмоционально переживаю из-за тебя,
Что мне просто хочется выбежать на улицу и кричать,
И, и просто рассказать всему миру,
Что я влюблен.
О, я нашел ту единственную, я нашел кого-то,
Я просто верю, что я нашел тебя.
Никогда не знал, что любовь может быть такой настоящей.
И уу,
Что я когда-либо говорил, что сделаю, да.
Что заставило тебя тоже полюбить меня, да!
Знаешь, я мог бы продолжать вечно, вечно и вечно.
Ты это знаешь, не так ли, детка?
Но я хочу сидеть здесь,
Ты и я, близко друг к другу,
Рядом друг с другом, и слушать этот альбом.
Потому что этот альбом только для тебя.
И я хочу, чтобы ты его послушала.
Потому что он просто потрясающий... Мне он очень нравится.
Ха, тебе нравится, как он на тебя действует?
Ха, ну тогда отлично, ха, отлично.
Я люблю тебя, детка.
О, я люблю тебя.
А, а, а.