Текст и перевод песни Barry White - How Did You Know It Was Me?

How Did You Know It Was Me?

Do it, um hum, yeah, huh, um, do it
Do it, um hum, yeah, huh, um, do it
You touch me, baby
But don′t cha know you can't hide
No, no, baby when you give it up
It′s only enough to get me by
You're playin' a game it′s so plain
You want me to win
I′m willin' to play what ever you say
If love is the end
Playin′ your game, baby your game, baby
Just you and me playin' your game, baby
Your game, baby nobody but you and me
Do it to me
Do it to me
Do it to me
You start, you stop, you know what you got
Is what I need, oh, yes it is
When you give it up, it′s only enough
To make me say ooh, wee
That you're playn′ a game it's so plain
You want me to win
Girl, I'll play what ever you say
If love is the end
Playin′ your game, baby, your game, baby
Just you and me playin′ your game, baby
Your game, baby just you and me
Oh, yeah
Playin' your game, baby, your game, baby
Just you and me playin′ your game, baby
Your game, baby nobody but you and me
(Fade out)

Comment savais-tu que c'était moi ?

Fais-le, hum hum, ouais, hein, hum, fais-le
Fais-le, hum hum, ouais, hein, hum, fais-le
Tu me touches, mon cœur
Mais tu ne sais pas que tu ne peux pas te cacher
Non, non, mon cœur, quand tu abandonnes
Ce n'est assez que pour me faire vivre
Tu joues à un jeu, c'est tellement évident
Tu veux que je gagne
Je suis prêt à jouer à quoi que tu dises
Si l'amour est la fin
Je joue à ton jeu, mon cœur, à ton jeu, mon cœur
Juste toi et moi, on joue à ton jeu, mon cœur
Ton jeu, mon cœur, personne d'autre que toi et moi
Fais-le moi
Fais-le moi
Fais-le moi
Tu commences, tu t'arrêtes, tu sais ce que tu as
C'est ce dont j'ai besoin, oh oui, c'est ça
Quand tu abandonnes, ce n'est assez
Que pour me faire dire oh, wee
Que tu joues à un jeu, c'est tellement évident
Tu veux que je gagne
Chérie, je jouerai à quoi que tu dises
Si l'amour est la fin
Je joue à ton jeu, mon cœur, à ton jeu, mon cœur
Juste toi et moi, on joue à ton jeu, mon cœur
Ton jeu, mon cœur, juste toi et moi
Oh, ouais
Je joue à ton jeu, mon cœur, à ton jeu, mon cœur
Juste toi et moi, on joue à ton jeu, mon cœur
Ton jeu, mon cœur, personne d'autre que toi et moi
(Fondue au noir)