Текст и перевод песни Barry White - I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)

I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)

Nothin' and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It's very simple, you see it's
Baby, it's real
It's so, so real
What I feel
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be knowin'
The kind of love that you have been showin'
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can't you see I want it
Ooh, uh, girl, I've been lon-lonely
Ooh, ooh, got to, got to hold you
Ooh, ooh, got to make love to you
Can't you feel the fire
I'm burnin' up from one desire
The thrill from loving you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you, girl, I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willin'
To give you all the love I've got to give
For as long, as long as I'm chilling
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, uh, girl, I've been lon-lonely
Ooh, ooh, now I got to hold you
Ooh, ooh, gonna make love to you
Girl, I'll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won't mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Uh...
I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do
Nothin' and nobody
Baby, could ever take or stop
The love that I have for you
It's very simple, you see it's
Baby, it's real
It's so, so real
What I feel
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be knowin'
The kind of love that you have been showin'
The way you do the beautiful things you do
You really know how to make me love you
Uh, ah, can't you see I want it
Ooh, uh, girl, I've been lon-lonely
Ooh, ooh, got to, got to hold you
Ooh, ooh, got to make love to you
Can't you feel the fire
I'm burnin' up from one desire
The thrill from loving you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you, girl, I'll do anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
And without you, girl, it don't mean a thing
I never thought that I would be feeling
Love so strong for so long and still willin'
To give you all the love I've got to give
For as long, as long as I'm chilling
Uh, ah, can't you see I want it
Uh, uh, girl, I've been lon-lonely
Ooh, ooh, now I got to hold you
Ooh, ooh, gonna make love to you
Girl, I'll go insane
If you ever take
The love I feel for you
I can't help myself, I swear it's true
I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it won't mean a thing
No, no
No, no, no, no, no
No, no
Uh...
I'll do, girl, for you anything you want me to
You're my world, my hopes and dreams
Without you, girl, it don't mean a thing
For you I'll do

Я сделаю для тебя все, что ты захочешь (альтернативная версия)

Ничто и никто,
детка, не сможет отнять или остановить
любовь, которую я к тебе испытываю.
Это очень просто, понимаешь, это
детка, по-настоящему.
Это так, так реально,
то, что я чувствую.
Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Ради тебя я сделаю все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Я никогда не думал, что познаю
такую любовь, какую ты мне показала.
То, как ты делаешь прекрасные вещи,
ты действительно знаешь, как заставить меня любить тебя.
Ах, разве ты не видишь, я хочу этого.
Ох, детка, мне было так одиноко.
Ох, ох, должен, должен обнять тебя.
Ох, ох, должен заняться с тобой любовью.
Разве ты не чувствуешь огонь?
Я сгораю от одного желания,
трепета от любви к тебе.
Я ничего не могу с собой поделать, клянусь, это правда.
Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Для тебя, девочка, я сделаю все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
И без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Я никогда не думал, что буду испытывать
такую сильную любовь так долго и все еще буду готов
отдать тебе всю любовь, которая у меня есть,
настолько долго, насколько я буду жить.
Ах, разве ты не видишь, я хочу этого.
Ах, детка, мне было так одиноко.
Ох, ох, теперь я должен обнять тебя.
Ох, ох, собираюсь заняться с тобой любовью.
Девочка, я сойду с ума,
если ты когда-нибудь отнимешь
любовь, которую я к тебе испытываю.
Я ничего не могу с собой поделать, клянусь, это правда.
Я сделаю, девочка, для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не будет значить.
Нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет.
Ах...
Я сделаю, девочка, для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Ради тебя я сделаю...
Ничто и никто,
детка, не сможет отнять или остановить
любовь, которую я к тебе испытываю.
Это очень просто, понимаешь, это
детка, по-настоящему.
Это так, так реально,
то, что я чувствую.
Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Ради тебя я сделаю все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Я никогда не думал, что познаю
такую любовь, какую ты мне показала.
То, как ты делаешь прекрасные вещи,
ты действительно знаешь, как заставить меня любить тебя.
Ах, разве ты не видишь, я хочу этого.
Ох, детка, мне было так одиноко.
Ох, ох, должен, должен обнять тебя.
Ох, ох, должен заняться с тобой любовью.
Разве ты не чувствуешь огонь?
Я сгораю от одного желания,
трепета от любви к тебе.
Я ничего не могу с собой поделать, клянусь, это правда.
Я сделаю для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Для тебя, девочка, я сделаю все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
И без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Я никогда не думал, что буду испытывать
такую сильную любовь так долго и все еще буду готов
отдать тебе всю любовь, которая у меня есть,
настолько долго, насколько я буду жить.
Ах, разве ты не видишь, я хочу этого.
Ах, детка, мне было так одиноко.
Ох, ох, теперь я должен обнять тебя.
Ох, ох, собираюсь заняться с тобой любовью.
Девочка, я сойду с ума,
если ты когда-нибудь отнимешь
любовь, которую я к тебе испытываю.
Я ничего не могу с собой поделать, клянусь, это правда.
Я сделаю, девочка, для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не будет значить.
Нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет.
Ах...
Я сделаю, девочка, для тебя все, что ты захочешь.
Ты мой мир, мои надежды и мечты.
Без тебя, девочка, все это ничего не значит.
Ради тебя я сделаю...