Текст и перевод песни Barry White - I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)

I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)

I know how to love you
I know how to do it to you
I know how to make you feel like you wanna feel
But I can't lose what I used

I'm qualified to satisfy you
Anyway you want me to
Qualified to satisfy you
Anyway you want me to

Qualified to satisfy you
Anyway you want me to
I'm qualified to satisfy you
Anyway you want me to

Some times you need lovin'
Morning, noon and night
Makes no difference when it is
My darling, it's alright

I'm your man and you know I can
Make you feel the way you want to
Just tell me whatever you need
And that's what I'm gonna do

I'm qualified to satisfy you
Anyway you want me to
Qualified to satisfy you
Anyway you want me to

I'm qualified to satisfy you
Anyway you want me to
I'm qualified to satisfy you
Anyway you want me to

When it comes to lovin' you
No one could love you more
There's no contest, I know I'm the best
'Cause you're all I'm livin' for

I'm your man and you know I can
Make you feel the way you want to
Girl, just tell me whatever you need
And that's what I'm gonna do

I'm qualified to satisfy you
In anyway you want me to
Qualified to satisfy-fy you
Anyway you want me to

Qualified to satisfy-fy you
Anyway you want me to
Qualified to satisfy you
Anyway you want me to

Qualified to satisfy you

Je suis qualifié pour te satisfaire (version alternative)

Je sais comment t'aimer
Je sais comment te le faire
Je sais comment te faire sentir comme tu veux te sentir
Mais je ne peux pas perdre ce que j'avais

Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Parfois tu as besoin d'amour
Matin, midi et soir
Ca ne fait aucune différence quand c'est
Ma chérie, c'est bon

Je suis ton homme et tu sais que je peux
Te faire sentir comme tu veux
Dis-moi simplement ce que tu as besoin
Et c'est ce que je vais faire

Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Quand il s'agit de t'aimer
Personne ne pourrait t'aimer plus
Il n'y a pas de compétition, je sais que je suis le meilleur
Parce que tu es tout ce pour quoi je vis

Je suis ton homme et tu sais que je peux
Te faire sentir comme tu veux
Chérie, dis-moi simplement ce que tu as besoin
Et c'est ce que je vais faire

Je suis qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse
Qualifié pour te satisfaire
De toutes les façons que tu veux que je le fasse

Qualifié pour te satisfaire