Текст и перевод песни Barry White - I'm So Glad I'm a Woman

I'm So Glad I'm a Woman

In the morning when I wake up
As I comb my hair
I can hear my daddy saying
It's a big big world out there
While putting on my make-up
His words linger in the air
Just use what your God gave you
And you can make it anywhere
I'm so glad that I'm a woman
And know I wouldn't trade
I know I've got it made 'cause
We're the lifeline of mankind
And now is my time for me
Life is such a challenge
We live it day by day
You never know what's gonna happen
Or what might come your way
Just stop and think about it
There's nothing we can do
Men can't live without us
And we can't live without them too

Я так рада, что я женщина

Когда я просыпаюсь утром
И расчесываю волосы,
Я слышу, как мой папа говорит:
Мир очень велик.
Нанося макияж,
Его слова витают в воздухе:
Просто используй то, что тебе дал Бог,
И ты добьешься успеха где угодно.
Я так рада, что я женщина
И не хотела бы это менять.
Я знаю, что у меня все получится, потому что
Мы - жизненная сила человечества.
И сейчас мое время,
Жизнь - это такой вызов.
Мы живем изо дня в день,
Никогда не знаешь, что произойдет
Или что может случиться.
Просто остановитесь и подумайте об этом,
Нет ничего, что мы могли бы сделать.
Мужчины не могут жить без нас,
А мы без них.