Текст и перевод песни Barry White - It's Only Love Doing Its Thing

It's Only Love Doing Its Thing

I must relax you, I mean totally relax you
Because love is a kind of a thing that
That you shouldn't do unless you're, totally at ease
So baby let me, let me, totally relax you (It's only love)
To where you feel that you're ready for, (It's only love) that you're ready for anything
Let me put my hand right there
Lord have mercy, right there
Then together, we'll fly, high
In the sky
Don't be afraid to touch me baby
Girl let's be real, there's nothing wrong
With the way we're carrying on
So enjoy and live, because
It's only love doing it's thing baby
It's only love you're feeling, yeah-ah
It's only love doing it's thing baby
It's only love that you're giving, you're giving
I'm gonna stay with you night and day
Until the end of time
It's okay when you lay
Lay your body next to mine, because
It's only love doing it's thing baby
It's only love that you're feeling girl, you're feeling
It's only love doing it's thing baby
It's only love that you're giving, you're giving, you're giving, you're giving
It's only love doing it's thing baby
It's only love that you're giving, you're giving, you're giving, you're giving
It's only love doing it's thing baby

C'est juste l'amour qui fait son travail

Je dois te détendre, je veux dire te détendre complètement
Parce que l'amour, c'est une sorte de chose que
Que tu ne devrais pas faire à moins d'être, totalement à l'aise
Alors chérie, laisse-moi, laisse-moi, te détendre complètement (C'est juste l'amour)
Au point où tu te sens prête pour, (C'est juste l'amour) prête pour tout
Laisse-moi poser ma main juste là
Seigneur, aie pitié, juste là
Ensemble, nous volerons, haut
Dans le ciel
N'aie pas peur de me toucher, chérie
Chérie, soyons réalistes, il n'y a rien de mal
À la façon dont nous continuons
Alors profite et vis, parce que
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie
C'est juste l'amour que tu ressens, ouais-ah
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie
C'est juste l'amour que tu donnes, tu donnes
Je vais rester avec toi jour et nuit
Jusqu'à la fin des temps
C'est bon quand tu te couches
Pose ton corps à côté du mien, parce que
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie
C'est juste l'amour que tu ressens, chérie, tu ressens
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie
C'est juste l'amour que tu donnes, tu donnes, tu donnes, tu donnes
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie
C'est juste l'amour que tu donnes, tu donnes, tu donnes, tu donnes
C'est juste l'amour qui fait son travail, chérie