Текст и перевод песни Barry White - Standing in the Shadows of Love
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting
for
my
heartaches
to
come
J'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting
for
my
heartaches
to
come
J'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Girl,
I′m
gonna
miss
ya
Ma
chérie,
je
vais
te
manquer
I
wanna
run
but
there's
no
way
I
go
Je
voudrais
partir,
mais
je
ne
peux
pas
y
aller
Heartaches
will
follow
me,
I
know
Je
sais
que
les
chagrins
d'amour
me
suivront
Without
your
love,
the
love
I
need
Sans
ton
amour,
l'amour
dont
j'ai
besoin
It′s
the
beginning
of
the
end
for
me
C'est
le
début
de
la
fin
pour
moi
You
tooked
away
my
reason
for
living
Tu
as
enlevé
ma
raison
de
vivre
You
pushed
aside
the
love
I've
been
giving
Tu
as
repoussé
l'amour
que
je
t'ai
donné
Now
wait
a
minute
Attends
une
minute
Didn't
I
treat
you
right
now
baby,
didn′t
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traité,
ma
chérie,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Yeah,
well,
yeah
yeah
Oui,
eh
bien,
oui
oui
Didn′t
I
do
the
best
I
could,
didn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Oh
baby,
yeah
Oh
ma
chérie,
oui
Baby,
yeah
Ma
chérie,
oui
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting,
oh
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends,
oh
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting,
oh
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends,
oh
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
All
alone,
just
couldn′t
see
Tout
seul,
je
n'arrivais
pas
à
voir
'Cause
misery
was
my
only
company
Parce
que
la
misère
était
ma
seule
compagnie
It
might
come
today
but
it
might
come
tomorrow
Cela
peut
arriver
aujourd'hui,
mais
cela
peut
arriver
demain
But
it′s
for
sure
I
ain't
got
nothing
but
sorrow
Mais
c'est
certain,
je
n'ai
plus
que
de
la
tristesse
Don′t
your
conscience
kind
of
bother
you
Ta
conscience
ne
te
dérange-t-elle
pas
un
peu
?
Girl,
how
can
you
watch
me
cry
after
all
I
done
for
you
Chérie,
comment
peux-tu
me
voir
pleurer
après
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
?
Gave
you
all
the
love
I
had,
didn't
I?
Je
t'ai
donné
tout
l'amour
que
j'avais,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
When
you
need
now
wouldn't
I?
Quand
tu
as
besoin
maintenant,
ne
le
ferais-je
pas
?
Oh,
baby
Oh,
ma
chérie
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
I′m
waiting,
waiting
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
What
did
I
do
to
call
honest
greed?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
une
cupidité
honnête
?
Girl,
what
did
I
say
to
make
you
wanna
leave?
Chérie,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
pour
que
tu
veuilles
partir
?
Gave
my
heart
and
soul
to
you,
didn′t
I?
Je
t'ai
donné
mon
cœur
et
mon
âme,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Well
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Eh
bien
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Did
everything
you
asked
me
to,
didn't
I?
J'ai
fait
tout
ce
que
tu
m'as
demandé
de
faire,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Ooh,
baby
Ooh,
ma
chérie
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting,
oh
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends,
oh
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Standing
in
the
shadows
of
love
Dans
l'ombre
de
l'amour
Waiting,
waiting,
oh
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
J'attends,
j'attends,
oh
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
My
baby,
don′t
leave
me
baby
Ma
chérie,
ne
me
quitte
pas,
ma
chérie
Standing
in
the
shadows
of
love
(waiting
for
my
heartaches
to
come)
Dans
l'ombre
de
l'amour
(j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
(Standing
in
the
shadows
of
love,
waiting
for
my
heartaches
to
come
(Dans
l'ombre
de
l'amour,
j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent
Standing
in
the
shadows
of
love,
waiting
for
my
heartaches
to
come)
Dans
l'ombre
de
l'amour,
j'attends
que
mes
chagrins
d'amour
arrivent)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.