Текст и перевод песни Barry White - Staying Power

Staying Power

I'm not going nowhere
I'm staying'baby I'm staying
You know why?
I've got staying power
Baby, I've made plans
In a fancy restaurant where we can dance
Put on my favorite dress
You know the one
That oozes sexiness
Tonight when we make love
I'm going to work your body with my tongue
Ohh baby, my missions clear
There's more than love that keeps you here

I've got staying power
Just when you think it's over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over

Slow down, don't heat so fast
Anticipation makes a good thing last
Tease me with your emotions
Soon we'll share nature's body lotion
Are you ready to free
Girl you know you got just what I need
Oh baby, my missions clear
It's more than love that keeps you here

I've got staying power
Just when you think it's over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over

No, no baby I'm not going anywhere
No no no I'm not going anywhere
I'll be here
Ill be here
For years and years

Tonight when we make love
I'm going to work your body with my tongue
Oh baby my missions clear
There's more than love that keeps you here

I've got staying power
Just when you think its over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over
I'll come right back again
I've got staying power
Just when you think it's over

Pouvoir de rester

Je ne vais nulle part
Je reste, bébé, je reste
Tu sais pourquoi ?
J'ai le pouvoir de rester
Chérie, j'ai fait des plans
Dans un restaurant chic où nous pouvons danser
Mets ta robe préférée
Tu sais laquelle
Celle qui dégage la sensualité
Ce soir, quand nous ferons l'amour
Je vais travailler ton corps avec ma langue
Oh bébé, ma mission est claire
Il y a plus que l'amour qui te retient ici

J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini

Ralentis, ne chauffe pas si vite
L'anticipation fait durer les bonnes choses
Taquine-moi avec tes émotions
Bientôt, nous partagerons la lotion corporelle de la nature
Es-tu prête à te libérer ?
Chérie, tu sais que tu as tout ce dont j'ai besoin
Oh bébé, ma mission est claire
Il y a plus que l'amour qui te retient ici

J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini

Non, non bébé, je ne vais nulle part
Non non non, je ne vais nulle part
Je serai là
Je serai là
Pour des années et des années

Ce soir, quand nous ferons l'amour
Je vais travailler ton corps avec ma langue
Oh bébé, ma mission est claire
Il y a plus que l'amour qui te retient ici

J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini
Je reviendrai tout de suite
J'ai le pouvoir de rester
Juste quand tu penses que c'est fini