Volare - Barry Whiteперевод на французский
Penso
che
sogno
così
Je
crois
que
je
rêve
ainsi
Non
ritorni
mai
più,
Tu
ne
reviendras
jamais,
Mi
dipingevo
le
mani
Je
me
peignais
les
mains
E
la
faccia
di
blu,
Et
le
visage
en
bleu,
Poi
d'improvviso
venivo
Puis
soudain
j'étais
emporté
Dal
vento
rapito,
Par
le
vent,
E
incominciavo
a
Volare
Et
je
commençais
à
voler
Nel
cielo
infinito.
Dans
le
ciel
infini.
Volare
ho
ho
Voler,
oh
oh
Cantare
ho
ho
hoho,
Chanter,
oh
oh
oh
oh,
Nel
blu
dipinto
di
blu,
Dans
le
bleu
peint
en
bleu,
Felice
di
stare
lassù,
Heureux
d'être
là-haut,
E
volavo
volavo
Et
je
volais,
je
volais
Felice
più
in
alto
del
sole
Heureux
plus
haut
que
le
soleil
Ed
ancora
più
sù,
Et
encore
plus
haut,
Mentre
il
mondo
Alors
que
le
monde
Pian
piano
spariva
laggiù,
Disparaissait
progressivement
là-bas,
Una
musica
dolce
suonava
Une
douce
musique
jouait
Soltanto
per
me.
Seulement
pour
moi.
Volare
ho
ho
Voler,
oh
oh
Cantare
ho
ho
hoho
Chanter,
oh
oh
oh
oh
Nel
blu
dipinto
di
blu
Dans
le
bleu
peint
en
bleu
Felice
di
stare
lassù.
Heureux
d'être
là-haut.
Ma
tutti
i
sogni
Mais
tous
les
rêves
Nell'alba
svaniscon
perché,
S'évanouissent
à
l'aube,
car,
Quando
tramonta
la
luna
Lorsque
la
lune
se
couche
Li
porta
con
se,
Elle
les
emporte
avec
elle,
Ma
io
continuo
a
sognare
Mais
je
continue
à
rêver
Negl'occhi
tuoi
belli,
Dans
tes
beaux
yeux,
Che
sono
blu
come
il
un
cielo
Qui
sont
bleus
comme
un
ciel
Trapunto
di
stelle.
Piqué
d'étoiles.
Volare
ho
ho
Voler,
oh
oh
Cantare
ho
ho
hoho,
Chanter,
oh
oh
oh
oh,
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu,
Dans
le
bleu
de
tes
yeux
bleus,
Felice
di
stare
qua
giù,
Heureux
d'être
ici
en
bas,
E
continuo
a
Volare
felice
Et
je
continue
à
voler
heureux
Più
in
alto
del
sole
Plus
haut
que
le
soleil
Ed
ancora
più
su,
Et
encore
plus
haut,
Mentre
il
mondo
Alors
que
le
monde
Pian
piano
scompare
Disparaît
progressivement
Negl'occhi
tuoi
blu,
Dans
tes
yeux
bleus,
La
tua
voce
è
una
musica
Ta
voix
est
une
musique
Dolce
che
suona
per
me.
Douce
qui
joue
pour
moi.
Volare
ho
ho
Voler,
oh
oh
Cantare
ho
ho
hoho
Chanter,
oh
oh
oh
oh
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu,
Dans
le
bleu
de
tes
yeux
bleus,
Felice
di
stare
qua
giù,
Heureux
d'être
ici
en
bas,
Nel
blu
degl'occhi
tuoi
blu,
Dans
le
bleu
de
tes
yeux
bleus,
Felice
di
stare
qua
giù
Heureux
d'être
ici
en
bas
Con
te.
Avec
toi.
Оцените перевод
1 Good Dancin' Music
2 As Time Goes By
3 Sho' You Right
4 For Your Love (I'll Do Most Anything)
5 There's a Place (Where Love Never Ends)
6 Love Is In Your Eyes
7 I'm Ready For Love
8 Share
9 Who's the Fool
10 The Right Night
11 Responsible
12 Super Lover
13 L.A. My Kinda Place
14 Follow That and See (Where It Leads Y'All)
15 When Will I See You Again
16 I Wanna Do It Good To Ya
17 It's Getting Harder All The Time
18 Don't Let Go
19 Loves Interlude / Good Night My Love
20 Let's Get Busy
21 Love Is Good With You
22 For Real Chill
23 Break It Down With You
24 Volare
25 Put Me In Your Mix
26 Who You Giving Your Love To
27 Love Will Find Us
28 We're Gonna Have It All
29 Dark and Lovely (You Over There)
30 Sho You Right (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.