Barry White - You Turned My Whole World Around - перевод текста песни на французский

You Turned My Whole World Around - Barry Whiteперевод на французский




You Turned My Whole World Around
Tu as retourné mon monde entier
te regalo mi cintura
Je te donne ma taille
y mis labios para cuando quieras besar
et mes lèvres pour quand tu voudras les embrasser
te regalo mi locura
Je te donne ma folie
y las pocas neuronas que quedan ya
et les quelques neurones qui me restent
mis zapatos desteñidos
mes chaussures délavées
el diario en el que escribo
le journal dans lequel j'écris
te doy hasta mis suspiros
je te donne même mes soupirs
pero no te vayas más
mais ne t'en va plus
coro/chorus:
refrain/chorus:
porque eres mi sol
parce que tu es mon soleil
la con que vivo
la foi avec laquelle je vis
la potencia de mi voz
la puissance de ma voix
los pies con que camino
les pieds avec lesquels je marche
eres tu amor
c'est ton amour
mis ganas de reír
mes envies de rire
el adiós que no sabré decir
l'au revoir que je ne saurai jamais dire
porque nunca podré vivir sin ti
parce que je ne pourrai jamais vivre sans toi
si algún día decidieras
Si un jour tu décides
alejarte nuevamente de aquí
de t'éloigner à nouveau d'ici
cerrería cada puerta
je fermerais chaque porte
para que nunca pudieras salir
pour que tu ne puisses jamais sortir
te regalo mis silencios
Je te donne mes silences
te regalo mi nariz
Je te donne mon nez
yo te doy hasta mis huesos
Je te donne même mes os
pero quédate aquí
mais reste ici
coro/chorus
refrain/chorus





Авторы: DANIEL EARL PEARSON, FRANK WILSON

Barry White - Unlimited
Альбом
Unlimited
дата релиза
23-11-2009

1 Midnight and You (Alternate Version)
2 Don't Play Games
3 Super Lover (Undercover Mix)
4 Our Theme (Edited, Pt. 1 & 2)
5 I'm Qualified to Satisfy You (Alternate Version)
6 What Am I Gonna Do with You (Alternate Version)
7 I'm Gonna Love You Just a Little More Baby (Alternate Version)
8 He's All I've Got
9 I'll Do for You Anything You Want Me To (Alternate Version)
10 Under the Influence of Love (Alternate Version)
11 Welcome Aboard
12 Whisper Softly
13 You're What's on My Mind
14 Good Dancin' Music (Alternate)
15 Love Song
16 Sheet Music (Alternate Version)
17 Ghetto Letto
18 It Ain't Love, Babe (Until You Give It Up) (Special Disco Version)
19 You've Changed
20 Strange Funky Games and Things
21 If We Don't Make It, Nobody Can (Non-LP Vocal Version)
22 I Love You More and More
23 Take a Look At Yourself (Before You Frown On Someone Else)
24 I've Got to Have All of You
25 Just As Long As We're Together (In My Life There Will Never Be Another) [Alternate Version]
26 Sweet Moments (Non-LP Version)
27 Theme from King Kong (12" Disco Version)
28 Baby Blues
29 Love's Theme (Alternate Version)
30 My Sweet Summer Suite (12" Promo Version)
31 It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring) [Alternate Version]
32 I Belong to You (Alternate Version)
33 High Steppin', Hip Dressin' Fella (Alternate Version)
34 Be Fair to Me
35 Have a Nice Weekend Baby
36 What's Your Sign Girl
37 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
38 The Erotic Garden (After Hours Version of Secret Garden)
39 Our Theme (Edited Pts. 1 & 2)
40 Ella Es Todo Para Mi (She’s Everything to Me)
41 Your Sweetness Is My Weakness (Edited 12" Version)
42 Never, Never Gonna Give Ya Up (Alternate Version)
43 Can't Get Enough of Your Love, Babe (Alternate Version)
44 You're the First, The Last, My Everything (Alternate Version)
45 Let the Music Play (Alternate Version)
46 Don't Make Me Wait Too Long (Alternate Version)
47 Playing Your Game, Baby (Alternate Version)
48 It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me (Alternate Version)
49 In Your Wildest Dreams

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.