Barrytot - Moneyfest - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barrytot - Moneyfest




Moneyfest
Moneyfest
Разбуди меня под утро звуками битой посуды
Wake me up in the morning with the sound of broken dishes
Расскажи мне о проблемах, расскажи как тебе трудно
Tell me about your problems, tell me how hard it is for you
Расцарапай мне лицо в который раз и вновь до крови
Scratch my face again and again, until it bleeds
Повторяй снова и снова хобби не несёт дохода
Repeat over and over again, your hobby doesn't bring income
Да и похуй
And I don't care
Не все стори что то стоят, я не глупый давно понял
Not all stories are worth something, I'm not stupid, I've long understood
За плечами два альбома, за плечами три работы
Two albums behind me, three jobs behind me
Замечательный профайл для чьих-то жизненных устоев
A great profile for someone's life standards
Жизнь игра на выживание, я же потерял контролер
Life is a survival game, I've lost the controller
Вдохновение как Мисаки, оно больше не приходит
Inspiration like Misaki, it doesn't come anymore
Вечерком бурятский мультик, что подарит мне эмоций
In the evening a Buryat cartoon, what emotions will it give me
Утром кофе натощак и тишка Юникло под худи,
Coffee on an empty stomach in the morning and a Uniqlo T-shirt under a hoodie,
Интроверт выходит в люди, интроверт выходит в люди!
Introvert goes out, introvert goes out!
Как-то так!
Something like that!
Инагент по своей сути,
A foreign agent by nature,
Меня скрутят люди в форме - плюсик к звёздам на погонах
I'll be rolled up by people in uniform - a plus to the stars on their shoulders
Не то время, не то место кричать что нас не догонят
Not the time, not the place to shout that they won't catch us
Перечёркнутая жизнь и переломанные корни
A crossed-out life and broken roots
Спой мне!
Sing to me!
Песни, что режут будто лезвия
Songs that cut like blades
На фоне остальных предполагаю, что я бездарь
Compared to others, I assume I'm a talentless
Причины и следствия, кирпичиками сердце
Causes and consequences, my heart is made of bricks
Я выложил себе, в попытках от себя согреться
I laid it out for myself, trying to warm myself from myself
Искренность? Честность? В пизду летят по рельсам
Sincerity? Honesty? They fly to hell on rails
Проебывая время от сессии к депрессии
Wasting time from session to depression
По минимум экспрессии с детства и до пенсии
Minimum expression from childhood to retirement
Экспресс туториал как нужно двигаться, полезнее
Express tutorial on how to move, more useful
Я боюсь жить этой жизнью, блять, которой ща живу
I'm afraid to live this life, damn, the one I'm living now
В тридцать лет проснуться с мыслью осознания, я никто!
To wake up at thirty with the realization, I'm nobody!
Нет спасибо, не голодный, не жду когда наяву
No thanks, I'm not hungry, I'm not waiting for when in reality
Нас по радуге из ваты пронесёт единорог
A unicorn will carry us on a rainbow made of cotton wool
Нам всем море по колено, когда в море по колено
The sea is knee-deep for all of us, when the sea is knee-deep
Поколения рабов поклонения системе
Generations of slaves worshiping the system
Нас спасут, ну да наверное, как мы можем им не верить
We'll be saved, yeah, probably, how can we not believe them
Этой череде господ, карусели оборзенья
This string of masters, a carousel of arrogance
Я боюсь жить этой жизнью блять которой ща живу
I'm afraid to live this life, damn, the one I'm living now
Степень моего влияния резко сводится к нулю
My influence level is sharply reduced to zero
Мне улыбку нарисуют также как и курс рублю
They'll draw me a smile just like they did the ruble exchange rate
Никому уже не верю, ничего уже не жду
I don't believe anyone anymore, I don't expect anything anymore





Авторы: Andrey Korotkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.