Аригато - Barrytot перевод на английский

Аригато

Я, короче, на всё почти бэки сделаю, чтобы... чтоб был выбор

Say, say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

Эти нежные лоли...
Мешаю с алкоголем,
Мне нужно больше,
Больше,
Больше,
Всё до последней капли крови!
Всё до последней капли крови!
Всё до последней капли крови!

Лоли крошит на пол пепел словно это онигири,
Называет меня "Братик", ходит в белье по квартире,
Вырывая новый лист из бусидо, бусидо —
Она скрутит в новый, чтобы предложить мне его.
И мы взрываем (мы взрываем),
И мы в тумане
(Мы в тумане)
(Мы в тумане)
(Мы в тумане)
(Мы в тумане)
Нас мир не видит,
Мы шинигами
(шинигами)
(шинигами)
(шинигами)
(шинигами)
И только ее формы ускоряют мои ритмы,
Сегодня мы истлеем как те вырванные страницы,
Как те вырванные страницы,
Как те вырванные страницы,
И нам никто не нужен,
Детка, не стоит торопиться!

You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

Эти нежные лоли...
Мешаю с алкоголем,
Мне нужно больше,
Больше,
Больше,
Всё до последней капли крови!
Всё до последней капли крови!
Всё до последней капли крови!

Arigato

I'll basically do backing vocals for almost everything, so... so that there's a choice

Say, say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

These delicate lolitas...
Mixing with alcohol,
I need more,
More,
More,
Every last drop of blood!
Every last drop of blood!
Every last drop of blood!

Lolita crumbles ash on the floor like it's onigiri,
Calls me "Brother", walks around the apartment in her lingerie,
Ripping a new page from bushido, bushido —
She'll roll a new one to offer me.
And we explode (we explode),
And we're in a fog
(We're in a fog)
(We're in a fog)
(We're in a fog)
(We're in a fog)
The world doesn't see us,
We're shinigami
(shinigami)
(shinigami)
(shinigami)
(shinigami)
And only her curves accelerate my rhythms,
Today we'll decay like those torn-out pages,
Like those torn-out pages,
Like those torn-out pages,
And we don't need anyone,
Baby, there's no need to rush!

You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.
You can say,
Say arigato,
Sensei, arigato,
Senpai, arigato,
Arigato,
Arigato.

These delicate lolitas...
Mixing with alcohol,
I need more,
More,
More,
Every last drop of blood!
Every last drop of blood!
Every last drop of blood!