Barrytot - Моя Девочка 2Д - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barrytot - Моя Девочка 2Д




Моя Девочка 2Д
My 2D Girl
Моя девочка снимает топ, вот это формы
My 2D girl takes off her top, what a figure
Ей плевать на мои бабки, ей плевать на ваши нормы
She doesn't care about my money, she doesn't care about your norms
Все что ее беспокоит, дабы я был с ней доволен
All she cares about is me being happy with her
Долбит взглядом исподлобья, заставляя сердце ёкать
She stares up at me with a wicked look, making my heart skip a beat
Моя девочка снимает топ, вот это формы
My 2D girl takes off her top, what a figure
Ей плевать на мои бабки, ей плевать на ваши нормы
She doesn't care about my money, she doesn't care about your norms
Все что ее беспокоит, дабы я был с ней доволен
All she cares about is me being happy with her
Я не буду больше думать и залипну в ней надолго.
I won't think anymore and I'll be stuck on her for a long time.
Ее кожа цвета йогурт, глаза будто океаны
Her skin is the color of yogurt, her eyes like oceans
Не целована никем, эти факты забавляют
Never kissed by anyone, these facts are funny
Принимая во внимание место ее обитания
Considering her habitat
И наличье абонемента в сети быстрого питания
And her fast food membership
Вдруг никак не повлияло то что рёбра выделяются
It didn't affect her ribs sticking out
А не то, что представляют тёлки из моей ЦА
Not like the girls in my target audience
Я ищу их на Циан или из седьмого А
I'm looking for them on Cian or from 7A
Я надеюсь не посадят, здесь я из восьмого А
I hope they don't put me away, I'm from 8A here
Семиклассница
Seventh grader
Восьмиклассник я
I'm an eighth grader
Мне понравится
I'll enjoy it
Правда у меня есть она одна
But I do have her
Моя девочка снимает топ, вот это формы
My 2D girl takes off her top, what a figure
Ей плевать на мои бабки, ей плевать на ваши нормы
She doesn't care about my money, she doesn't care about your norms
Все что ее беспокоит, дабы я был с ней доволен
All she cares about is me being happy with her
Долбит взглядом исподлобья, заставляя сердце ёкать
She stares up at me with a wicked look, making my heart skip a beat
Моя девочка снимает топ, вот это формы
My 2D girl takes off her top, what a figure
Ей плевать на мои бабки, ей плевать на ваши нормы
She doesn't care about my money, she doesn't care about your norms
Все что ее беспокоит, чтобы там на небосклоне
All she cares about is that up in the sky
Перестал я уже думать и залипнул в ней надолго
I stopped thinking and I'm stuck on her for a long time
Мы с ней держимся за ручки, но я помню о тебе
We hold hands, but I remember you
Ты являешься во снах, они тоже что ли в 2д?
You appear in my dreams, are they in 2D too?
Там и ветер развевает твои косы, я серьёзно
The wind is blowing your hair, I'm serious
И на щёчках это слёзы, слёзы счастья, но импостер
And tears on your cheeks, tears of happiness, but an imposter
Это ты, как повёлся на кусок неотрисованной зды?
It's you, how did you fall for a piece of unfinished drawing?
Не хочу я просыпаться, не хочу идти на мид
I don't want to wake up, I don't want to go to mid
Ты же просто идеальна, с кем получится сравнить?
You're just perfect, who can I compare you to?
Ты же слишком идеальна, чтобы тебя разлюбить
You're too perfect to be unloved
Моя девочка уже без топа это пропасть
My 2D girl, without a top, is a chasm
Разделяющая явь и виртуальность виртуозно
Separating reality and virtuality masterfully
Поглощающее настоящее, как ящерка
Consuming the present, like a lizard
И скрывается за моим ящиком и начисто
And hiding behind my box and completely
Удаляет мою жизнь и ненароком не находит
Deletes my life and accidentally doesn't find
Место для чего-то большего, в пример, моего хобби
Space for something bigger, for example, my hobby
Только палиться в экран и дорисовывать в лэптопе
Just staring at the screen and finishing in my laptop
руки ноги голову и формы
2D hands 2D legs 2D head and shapes
Я как проклятый прикован, в глазах все плывёт от крови
I'm cursed, I'm chained, everything blurs in my eyes from blood
И уже ее не вижу, только чувствую холодный
And I don't see her anymore, I only feel the cold
Равнодушный мёртвый взгляд
Indifferent dead stare
Что проникает мне под кожу
That penetrates under my skin
Моя девочка 2 д ехидно поднимает нож и
My 2D girl sneeringly raises a knife and





Авторы: Andrey Korotkov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.