Текст и перевод песни Bars - Com roba mullada

Com roba mullada

Després d'una llarga jornada
Quan el sol surt, trenca l'albada
Ja he fet la feina més ingrata
Ets la il·lusió que em porta la perdició

Com una flor que ja està tallada
Sóc la fruita que està mossegada
Com un infant que ningú acarona
Per això tu em vols tan sols per una fet

Com si fos roba mullada
Mai no em vols si no estic despullada
Sé que vindràs una altra vegada
Per un bocí d'amor a prou fet
Per un bocí d'amor a prou fet

I aquella dona que em mira amb mals ulls
No li puc prendre tot el que jo vull
Alguna cosa li fa creure tan forta
Però cada nit ell em truca a la porta

I aquesta estona de curta durada
Sento a la pell que estic enamorada
Però avui serà l'última vegada
Sé que mai més sentiré aquest dolor

Com si fos roba mullada
Mai no em vols si no estic despullada
Sé que vindràs una altra vegada
Per un bocí d'amor a prou fet
Per un bocí d'amor a prou fet
Per un bocí d'amor a prou fet
Per un bocí d'amor a prou fet
Per un bocí d'amor a prou fet

As Wet Laundry

After a long day's work
When the sun rises, breaks the dawn
I have done the most thankless work
You are the illusion that brings me to perdition

Like a flower that is already cut
I am the fruit that is bitten
Like a child that no one caresses
That's why you only want me for one night

As if I were wet laundry
You never want me unless I'm naked
I know you will come once more
For a piece of love to the full
For a piece of love to the full

And that woman who looks at me with ill eyes
I can't take from her all that I want
Something makes her so strong
But every night he knocks at my door

And this short-lived moment
I feel in my skin that I am in love
But today will be the last time
I know that I will never feel this pain again

As if I were wet laundry
You never want me unless I'm naked
I know you will come once more
For a piece of love to the full
For a piece of love to the full
For a piece of love to the full
For a piece of love to the full
For a piece of love to the full