Текст и перевод песни Bars - El Dia Que Vinguis

El Dia Que Vinguis

Sé perquè vas marxar
I que no suportaves
Jo i aquell desordre
I les mentides velades

El temps fa miracles
Però mai sol ser bo estar sol
I per tenir-te ara
Pactaria amb la mort

I encara que et soni
A fals jurament
El dia que vinguis
Tot serà diferent
El dia que vinguis
Si és que algun dia véns

Si per un instant
Poguessis oblida
Tots els mals moments
Reinventant tot el passat

I estripar esperes
Esborrar desenganys
Trencar el gust amarg
De tots aquests anys

Le Jour Où Tu Viendras

Je sais pourquoi tu es partie
Et que tu ne supportais pas
Moi et ce désordre
Et ces mensonges voilés

Le temps fait des miracles
Mais ce n'est jamais bon d'être seul
Et pour te retrouver maintenant
Je ferais un pacte avec la mort

Et même si cela te semble
Un faux serment
Le jour où tu viendras
Tout sera différent
Le jour où tu viendras
Si jamais tu viens

Si pour un instant
Tu pouvais oublier
Tous les mauvais moments
Réinventant tout le passé

Et déchirer les attentes
Effacer les déceptions
Briser le goût amer
De toutes ces années