Текст и перевод песни Bars - Si es pogués rebobinar

Si es pogués rebobinar

El temps és tan cruel
Tot el que tens és seu
I sense miraments
Et castiga lentament

Però quantes coses canviaries
Si es pogués rebobina

Però quantes coses guardaries
Que tenies a la mà

Si cent vegades naixeries
Per tornar a fer el mateix

Trobar l'agulla del paller
Perdre-la i seguir buscant
Perquè t'hi has punxat

El temps és injust
Se't menja a poc a poc
I quan te n'adones
T'ha deixat només records

Però quantes coses canviaries
Si es pogués rebobina

Però quantes coses guardaries
Que tenies a la mà

Si cent vegades naixeries
Per tornar a fer el mateix

Trobar la clau que t'obrirà
La porta que se't va tancar
Per tornar-ho a intentar
Per tornar-ho a intentar

If You Could Rewind

Time is so cruel
Everything you have belongs to it
And without hesitation
It slowly punishes you

But how many things would you change
If you could rewind

But how many things would you keep
That you had close at hand

If you were born a hundred times over
To do the same thing again

To find the needle in a haystack
To lose it and keep searching
Because you have pricked yourself on it

Time is unfair
It eats away at you a little at a time
And when you realize it
It has left you with only memories

But how many things would you change
If you could rewind

But how many things would you keep
That you had close at hand

If you were born a hundred times over
To do the same thing again

To find the key that will unlock
The door that has been closed to you
To try again
To try again