Текст и перевод песни Bars and Melody - Better Now

Better Now

You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You're not even speakin' to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were lookin' forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this sh*t outta my head
You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I'm better if without you now,
I'm looking in the mirror and I tell myself I'm a mess having you
Around, nobody is an better now nobody else and I hate myself falling
Letting you down yeah played around and I'm falling the group but
What we have is special without you now I can't live without and I
Hope that you felt it too but what we had we can take away but I felt
Right in front of you and in my hearts breaking and my is hearts
Breaking you my everything come and take me away but i'm ain't
Nothing in you now 'cause I played a game and a
Broken heart there isn't a better thing I can't do now
You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh
I wasn't ready for the long run
Can i get closer that i in the ain't fun
Lying to myself cuz i ain't one
Baby you made it all better
But my heart can't worse the pain
I'm saying that it's all okay but you never be the same
You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh-oh

Mieux maintenant

Tu penses probablement que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tu dis ça seulement parce que je ne suis pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Tu sais que je dis que je vais mieux maintenant, mieux maintenant
Je dis ça seulement parce que tu n'es pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Oh-oh
Je ne croyais pas que ça finirait comme ça, non
Tout passait après la Benzo
Tu ne parles même plus à mes amis, non
Pourtant tu connaissais tous mes oncles et mes tantes
Vingt bougies, souffle-les et ouvre les yeux
On avait hâte de vivre le reste de nos vies
Tu gardais ma photo sur ta table de chevet
Maintenant elle est dans ton tiroir avec les chaussettes que tu n'aimes pas
Et je roule, roule, roule, roule
Avec mes frères comme si c'était les Jonas, les Jonas
Je bois du Henny et j'essaie d'oublier
Mais je n'arrive pas à sortir cette merde de ma tête
Tu penses probablement que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tu dis ça seulement parce que je ne suis pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Tu sais que je dis que je vais mieux maintenant, mieux maintenant
Je dis ça seulement parce que tu n'es pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Oh-oh
Je vais mieux sans toi maintenant,
Je me regarde dans le miroir et je me dis que je suis un gâchis avec toi
Autour de moi, personne ne va mieux maintenant, personne d'autre et je me déteste de tomber
Te laisser tomber ouais j'ai joué et je tombe le groupe mais
Ce que nous avons est spécial sans toi maintenant, je ne peux pas vivre sans et je
J'espère que tu l'as ressenti aussi, mais ce que nous avions, on peut nous l'enlever, mais je me suis senti
Juste devant toi et dans mon cœur qui se brise et mon cœur est
Briser toi mon tout viens et emmène-moi mais je ne suis pas
Rien en toi maintenant parce que j'ai joué à un jeu et un
Cœur brisé il n'y a rien de mieux que je ne puisse faire maintenant
Tu penses probablement que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tu dis ça seulement parce que je ne suis pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Tu sais que je dis que je vais mieux maintenant, mieux maintenant
Je dis ça seulement parce que tu n'es pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Oh-oh
Je n'étais pas prêt pour le long terme
Puis-je me rapprocher que je ne suis pas amusant
Me mentir à moi-même parce que je n'en suis pas un
Bébé, tu as tout arrangé
Mais mon cœur ne peut pas empirer la douleur
Je dis que tout va bien, mais tu ne seras plus jamais la même
Tu penses probablement que tu vas mieux maintenant, mieux maintenant
Tu dis ça seulement parce que je ne suis pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Tu sais que je dis que je vais mieux maintenant, mieux maintenant
Je dis ça seulement parce que tu n'es pas là, pas là
Tu sais que je n'ai jamais voulu te décevoir, te décevoir
Je t'aurais donné n'importe quoi, je t'aurais tout donné
Oh-oh