Текст и перевод песни Bars and Melody - Faded

Faded

I never opened up but I guess I'll let you in
Can we live a life without callous sins?
So run with me, jump into it
Don't be scared, just forget
Everything you know means nothing, now you're free
Open up your eyes, don't take them off me
Before I go, no words to say
Just let go, there is no other way
Our minds are wilderness, our life's a mess
But it's a beautiful place for those who confess
Leave the best behind, the worst ahead
Where do we belong, that is what she said
We don't care what you say
Try to tear us apart but we won't break
(We don't care what you say)
(We don't care what you say)
I, I, I, I, I'm
Feeling kinda faded
Feeling kinda faded
But I don't know why, why, why, oh why
Have I been so shaded?
Feeling kinda faded
You're in deep now, you can't escape
I promise you, that you can wait
This is not a dream, this is a curse
You're almost gone, it's getting worse
If you're scared, please just tell me
I was once right where you are standing
I know that it hurts, I felt it all
But no matter what happens I won't let you fall
I'm not scared of the night, I'm scared of the dark
I'm scared of the bite, not scared of the bark
I look into the moon and stare into the ocean
I feel so weak, cut right open
Puncture my lungs, but I'll still breathe
Take away my hope, I'll still believe
The memories echo but your words will shade
When there's no depth the sound will fade
Our minds are wilderness, our life's a mess
But it's a beautiful place for those who confess
The worst behind, the best ahead
This is where we belong, that is what she said
We don't care what you say
You may have broken our hearts but we won't break
(We don't care what you say)
(We don't care what you say)
'Cause I, I, I, I, I'm
Feeling kinda faded
Feeling kinda faded
But I don't know why, why, why, oh, why
Have I been so shaded?
Yeah
Is it true what all the people say?
Is it just another waste of day?
I hope it's not today, I pray
Because I, I, I, I, I'm
Feeling kinda faded
Feeling kinda faded
I think I'm going crazy
And I think about you daily
You're stuck inside of my head
Thinking of what you said
'Cause I, I, I, I, I'm
Feeling kinda faded
Feeling kinda faded
But I don't know why, why, why, oh, why
Have I been so shaded?
Yeah
Is it true what all the people say?
Is it just another waste of day?
I hope it's not today, I pray
Because I, I, I, I, I'm
Feeling kinda faded
Feeling kinda faded

Потускневшие

Я никогда не открывался, но, думаю, впущу тебя.
Можем ли мы жить без жестоких грехов?
Так беги со мной, прыгай в это.
Не бойся, просто забудь.
Всё, что ты знаешь, ничего не значит, теперь ты свободна.
Открой глаза, не отводи их от меня.
Прежде чем я уйду, нечего сказать.
Просто отпусти, другого пути нет.
Наши разумы — дикая местность, наша жизнь — беспорядок.
Но это прекрасное место для тех, кто признается.
Оставь лучшее позади, худшее впереди.
Где наше место, вот что она сказала.
Нам всё равно, что ты говоришь.
Попробуй разлучить нас, но мы не сломаемся.
(Нам всё равно, что ты говоришь.)
(Нам всё равно, что ты говоришь.)
Я, я, я, я, я
Чувствую себя словно потускневшим.
Чувствую себя словно потускневшим.
Но я не знаю, почему, почему, почему, о, почему
Я был так в тени?
Чувствую себя словно потускневшим.
Ты глубоко сейчас, ты не можешь сбежать.
Я обещаю тебе, что ты можешь подождать.
Это не сон, это проклятие.
Ты почти ушла, становится хуже.
Если тебе страшно, пожалуйста, просто скажи мне.
Я когда-то был там, где ты стоишь.
Я знаю, что это больно, я всё это чувствовал.
Но что бы ни случилось, я не позволю тебе упасть.
Я не боюсь ночи, я боюсь темноты.
Я боюсь укуса, не боюсь лая.
Я смотрю на луну и вглядываюсь в океан.
Я чувствую себя таким слабым, разрезанным насквозь.
Проколи мои лёгкие, но я всё равно буду дышать.
Отними мою надежду, я всё равно буду верить.
Воспоминания эхом отдаются, но твои слова затенят.
Когда нет глубины, звук исчезнет.
Наши разумы — дикая местность, наша жизнь — беспорядок.
Но это прекрасное место для тех, кто признается.
Худшее позади, лучшее впереди.
Вот где наше место, вот что она сказала.
Нам всё равно, что ты говоришь.
Ты, возможно, разбила нам сердца, но мы не сломаемся.
(Нам всё равно, что ты говоришь.)
(Нам всё равно, что ты говоришь.)
Потому что я, я, я, я, я
Чувствую себя словно потускневшим.
Чувствую себя словно потускневшим.
Но я не знаю, почему, почему, почему, о, почему
Я был так в тени?
Да.
Правда ли то, что говорят все люди?
Это просто ещё одна потерянный день?
Надеюсь, что не сегодня, молюсь.
Потому что я, я, я, я, я
Чувствую себя словно потускневшим.
Чувствую себя словно потускневшим.
Кажется, я схожу с ума.
И я думаю о тебе каждый день.
Ты застряла у меня в голове.
Думаю о том, что ты сказала.
Потому что я, я, я, я, я
Чувствую себя словно потускневшим.
Чувствую себя словно потускневшим.
Но я не знаю, почему, почему, почему, о, почему
Я был так в тени?
Да.
Правда ли то, что говорят все люди?
Это просто ещё одна потерянный день?
Надеюсь, что не сегодня, молюсь.
Потому что я, я, я, я, я
Чувствую себя словно потускневшим.
Чувствую себя словно потускневшим.