Текст и перевод песни Bars and Melody - It Ain't Me

It Ain't Me

I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, the Bowery
And I was high enough
Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
No, I don't wanna know
Where you been or where you're going
But I know I won't be home
And you'll be on your own
Who's gonna walk you to the dark side of the morning?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me...
The world around is crumbling
The girl I love is mumbling
My name into the night
I can hear her voice is stumbling
From vowel to consonant and vowel and so far forward
Until our lungs are empty and our hope is quartered
Our days are limited
But every moment that we share
Is an eternity of happiness
The wind blows through your hair
The memories of hard times
The memories of good
Are forgotten in a moment
I feel so misunderstood
Everybody watching that is why I wear a hood
The storm—it will be over soon
So I can take it down
I see you in my future,
I see you in my future,
If I keep saying this then maybe it will happen sooner
The storm makes me colder,
The world makes me older
Every single day I'm walking closer to a closure
Whether it be you, or the voices in my head,
Or the unforgiving feeling
That one day I will be dead
Who's gonna walk you to the dark side of the morning?
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain't me.

Это не я

Мне приснился сон,
Мы потягивали чистый виски,
На верхнем этаже, в Бовери,
И я был достаточно пьян.
Где-то на этом пути
Мы перестали понимать друг друга.
Ты пропадала всю ночь,
И с меня хватит.
Нет, я не хочу знать,
Где ты была или куда идешь,
Но я знаю, что меня не будет дома,
И ты будешь сама по себе.
Кто проводит тебя до темной стороны утра?
Кто укачает тебя, когда солнце не даст тебе уснуть?
Кто проснется, чтобы отвезти тебя домой, когда ты пьяна и совсем одна?
Кто проведет тебя через темную сторону утра?
Это не я...
Мир вокруг рушится,
Девушка, которую я люблю, бормочет
Мое имя в ночи.
Я слышу, как ее голос запинается,
От гласной к согласной и снова к гласной, и так далеко вперед,
Пока наши легкие не опустеют, а надежда не расколется на части.
Наши дни сочтены,
Но каждое мгновение, которое мы делим,
Это вечность счастья.
Ветер развевает твои волосы.
Воспоминания о трудных временах,
Воспоминания о хорошем,
Забываются в один миг.
Я чувствую себя таким непонятым.
Все смотрят, вот почему я ношу капюшон.
Буря — скоро она закончится,
И я смогу его снять.
Я вижу тебя в своем будущем,
Я вижу тебя в своем будущем,
Если я буду продолжать говорить это, то, возможно, это случится скорее.
Буря делает меня холоднее,
Мир делает меня старше.
Каждый день я все ближе к завершению,
Будь то ты, или голоса в моей голове,
Или неумолимое чувство,
Что однажды я умру.
Кто проводит тебя до темной стороны утра?
Кто укачает тебя, когда солнце не даст тебе уснуть?
Кто проснется, чтобы отвезти тебя домой, когда ты пьяна и совсем одна?
Кто проведет тебя через темную сторону утра?
Это не я.