Текст и перевод песни Bars and Melody - New Rules

New Rules

Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
My love
He makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love
He doesn't love me, so I tell myself
I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
You're out, I'm in, I don't know I can't win
Friend tryna get between us, they should quit the talking
We stay up late, we could talk till morning
Everybody envious, I tell 'em keep on walking
Drop in, everybody makin' sure we okay
I know we end up goin' in like students on a snow day
Okay, go ahead, show 'em what you made of
Baby you're the baddest but we can't forget what made us
Thanks, we made our thing. Baby that we made one
Just because of this we shouldn't throw it all away ah
And you know you drive me crazy
Don't listen to your friends, you know you are my baby
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
Thinkin' about everything we left it can be
Haunting, but look into the future and I see
Nothing is so clear as if I'm
Looking in the mirror, we are meant to be
I know the road it gets rough.
The times they get tough, I'm always at your side
Our feet they are heavy,
Our aims are ran steady, all I want is for you to be mine
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
I got new rules, I count 'em
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself
I've got new rules, I count 'em
I've gotta tell them to myself

Nouvelles règles

Je parle dans mon sommeil la nuit
Je me rends fou
(Hors de mon esprit, hors de mon esprit)
Je l'ai écrit et lu à haute voix
Espérant que cela me sauverait
(Trop de fois, trop de fois)
Mon amour
Il me fait sentir comme personne d'autre
Personne d'autre
Mais mon amour
Il ne m'aime pas, alors je me le dis
Je me le dis
Un, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il appelle seulement parce qu'il est ivre et seul
Deux, ne le laisse pas entrer
Tu devras le renvoyer à nouveau
Trois, ne sois pas son amie
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit le matin
Et si tu es sous lui, tu ne le surpasses pas
J'ai de nouvelles règles, je les compte
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire
Tu es dehors, je suis dedans, je ne sais pas si je peux gagner
Un ami essaie de se mettre entre nous, ils devraient arrêter de parler
On reste debout tard, on peut parler jusqu'au matin
Tout le monde est envieux, je leur dis de continuer à marcher
On arrive, tout le monde s'assure qu'on va bien
Je sais qu'on finit par entrer comme des élèves le jour de neige
Okay, vas-y, montre-leur de quoi tu es capable
Bébé, tu es la plus méchante, mais on ne peut pas oublier ce qui nous a fait
Merci, on a fait notre truc. Bébé, on en a fait un
Juste à cause de ça, on ne devrait pas tout jeter à la poubelle ah
Et tu sais que tu me rends fou
N'écoute pas tes amis, tu sais que tu es mon bébé
Un, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il appelle seulement parce qu'il est ivre et seul
Deux, ne le laisse pas entrer
Tu devras le renvoyer à nouveau
Trois, ne sois pas son amie
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit le matin
Et si tu es sous lui, tu ne le surpasses pas
J'ai de nouvelles règles, je les compte
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire
Je pense à tout ce qu'on a laissé, ça peut être
Hantant, mais regarde dans le futur et je vois
Rien n'est aussi clair que si je suis
Je regarde dans le miroir, on est fait pour être ensemble
Je sais que la route est difficile.
Les temps sont durs, je suis toujours à tes côtés
Nos pieds sont lourds,
Nos objectifs sont bien définis, tout ce que je veux, c'est que tu sois mienne
Un, ne décroche pas le téléphone
Tu sais qu'il appelle seulement parce qu'il est ivre et seul
Deux, ne le laisse pas entrer
Tu devras le renvoyer à nouveau
Trois, ne sois pas son amie
Tu sais que tu vas te réveiller dans son lit le matin
Et si tu es sous lui, tu ne le surpasses pas
J'ai de nouvelles règles, je les compte
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire
J'ai de nouvelles règles, je les compte
Je dois me les dire