Текст и перевод песни Bars and Melody - One Dance

One Dance

Baby, I like your style
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don't play
Streets not safe
But I never run away
Even when I'm away
Oti, oti, there's never much love when we go, oti
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray
That's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Baby, I like your style
Don't try to tell me you feel it if it ain't somethin' you witness
Why have you gone and put me in this position
Hold me, mold me into what you want just be careful of my heart I was only given one
Distracting me compacting me till I wanna bust
And even though I try I just can't get enough
So rid me of this deadness rid me from this urge, it's like the world is crumbling save me from the purge
And that's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I'm stuck inside here wondering why are we even here
Counting sheep in my sleep but the real sheep fear
Sleeping at night, will they see another day
And not even the K.L.B. can bring me back today
The parchment leads to many bad choices
This isn't one of them with all of these voices
So end this one quietly and look me in the eye, I wish I could stay but I guess this is goodbye
Tell me, I need to know, where do you wanna go?
'Cause if you're down, I'll take it slow
Make you lose control
Where where, where
Where where, where where
Where where, where
Where where, where where
'Cause if your down, cause if your down, cause if your down
And that's why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me

Une danse

Ma belle, j'aime ton style
Mes mains sur tes hanches
Devant, derrière
Tu sais que je ne plaisante pas
Les rues ne sont pas sûres
Mais je ne fuis jamais
Même quand je suis loin
Oti, oti, il n'y a jamais assez d'amour quand on part, oti
Je prie pour rentrer en un seul morceau
Je prie, je prie
C'est pourquoi j'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi
J'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi
Ma belle, j'aime ton style
N'essaie pas de me faire croire que tu le ressens si tu n'en es pas témoin
Pourquoi m'as-tu mis dans une telle position ?
Serre-moi, façonne-moi comme tu veux, mais fais attention à mon cœur, on ne m'en a donné qu'un
Tu me distraits, tu me compresses, jusqu'à ce que j'aie envie d'exploser
Et même si j'essaie, je n'arrive pas à m'en lasser
Alors débarrasse-moi de cette torpeur, libère-moi de cette pulsion, c'est comme si le monde s'écroulait, sauve-moi de la purge
Et c'est pourquoi j'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi
J'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi
Je suis coincé ici, je me demande pourquoi nous sommes ici
Je compte les moutons dans mon sommeil, mais les vrais moutons ont peur
La nuit, ils dorment, verront-ils un autre jour
Et même le K.L.B. ne peut pas me ramener aujourd'hui
Le parchemin conduit à de nombreux mauvais choix
Ce n'en est pas un avec toutes ces voix
Alors termine ça tranquillement et regarde-moi dans les yeux, j'aurais aimé rester mais je pense qu'il faut se dire au revoir
Dis-moi, j'ai besoin de savoir, où veux-tu aller ?
Parce que si tu es d'accord, j'irai doucement
Je te ferai perdre le contrôle
Où où, où
Où où, où où
Où où, où
Où où, où où
Parce que si tu es d'accord, parce que si tu es d'accord, parce que si tu es d'accord
Et c'est pourquoi j'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi
J'ai besoin d'une danse
J'ai un verre d'Hennessy à la main
Encore une fois avant de partir
Des forces supérieures prennent le dessus sur moi