Bars and Melody - Oriental - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bars and Melody - Oriental




Oriental
Orientale
She pulling up in an AMG, looking oriental
Elle arrive dans une AMG, elle a l'air orientale
Baby kinda mental
Un peu folle, cette petite
Told her I′d show her all the ropes, she said baby be my mentor
Je lui ai dit que je lui montrerais les ficelles du métier, elle a dit : « Sois mon mentor »
Swear I will show you more
J'te jure que j'te montrerai d'autres choses
But I got a flight at six in the morning
Mais j'ai un vol à six heures du matin
She had a long day already yawning
Elle avait déjà une longue journée, elle bâille
But she pulling up all under me
Mais elle se colle à moi
Whispering, "What the fuck are friends for?"
En chuchotant : « À quoi servent les amis ? »
She said baby go and lock the door
Elle a dit : « Bébé, va fermer la porte »
Maids are in the corridor
Les femmes de chambre sont dans le couloir
She don't want to make no noise, I told her you got no choice
Elle ne veut pas faire de bruit, je lui ai dit qu'elle n'avait pas le choix
She said let me hear your voice (she said let me hear your voice)
Elle a dit : « Laisse-moi entendre ta voix » (elle a dit : « Laisse-moi entendre ta voix »)
She pulling up in an AMG, looking oriental
Elle arrive dans une AMG, elle a l'air orientale
Baby kinda mental
Un peu folle, cette petite
Told her I′d show her all the ropes, she said baby be my mentor
Je lui ai dit que je lui montrerais les ficelles du métier, elle a dit : « Sois mon mentor »
Swear I will show you more
J'te jure que j'te montrerai d'autres choses
But I got a flight at six in the morning
Mais j'ai un vol à six heures du matin
She had a long day already yawning
Elle avait déjà une longue journée, elle bâille
But she pulling up all under me
Mais elle se colle à moi
Whispering, "What the fuck are friends for?"
En chuchotant : « À quoi servent les amis ? »
Girl you ain't shy, turn on the light
T'es pas timide, allume la lumière
Ain't been a minute I′m already kissing all up in her thigh
Ça fait pas une minute que j'embrasse sa cuisse
She down to her tights, that′s what I like
Elle descend jusqu'à ses collants, j'adore ça
Girl you so tiny, got a lil' waist just like Kylie
T'es si petite, t'as une petite taille comme Kylie
I skip class, okay, I′m skiving
J'saûte les cours, okay, je fais l'école buissonnière
They can't my handle getaway driving
Ils peuvent pas m'arrêter, je m'échappe en conduisant
Can′t pick up right now I'm going round town, that late night thriving
J'peux pas répondre maintenant, je fais le tour de la ville, c'est la vie nocturne qui m'attire
Open the door, put in the keys, get up that mileage
Ouvre la porte, mets la clé, on roule
It′s so crazy how you put that time in
C'est fou comme t'as mis du temps
I can take you wherever, won't look back no, I'm not trying
J'peux t'emmener partout, j'regarderais pas en arrière, j'essaie pas
It′s that perfect timing
C'est le timing parfait
She trying telling me she love me, baby I′m not buying
Elle essaie de me dire qu'elle m'aime, bébé, j'achète pas
She pulling up in an AMG, looking oriental
Elle arrive dans une AMG, elle a l'air orientale
Baby kinda mental
Un peu folle, cette petite
Told her I'd show her all the ropes, she said baby be my mentor
Je lui ai dit que je lui montrerais les ficelles du métier, elle a dit : « Sois mon mentor »
Swear I will show you more
J'te jure que j'te montrerai d'autres choses
But I got a flight at six in the morning
Mais j'ai un vol à six heures du matin
She had a long day already yawning
Elle avait déjà une longue journée, elle bâille
But she pulling up all under me
Mais elle se colle à moi
Whispering, "What the fuck are friends for?"
En chuchotant : « À quoi servent les amis ? »
She pulling up in an AMG, looking oriental
Elle arrive dans une AMG, elle a l'air orientale
Baby kinda mental
Un peu folle, cette petite
Told her I′d show her all the ropes, she said baby be my mentor
Je lui ai dit que je lui montrerais les ficelles du métier, elle a dit : « Sois mon mentor »
Swear I will show you more
J'te jure que j'te montrerai d'autres choses
But I got a flight at six in the morning
Mais j'ai un vol à six heures du matin
She had a long day already yawning
Elle avait déjà une longue journée, elle bâille
But she pulling up all under me
Mais elle se colle à moi
Whispering, "What the fuck are friends for?"
En chuchotant : « À quoi servent les amis ? »





Авторы: Charlie Lenehan, Leondre Devries


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.