Текст и перевод песни Bars and Melody - Own Ways

Own Ways

Yeah, she call me crazy but you I can′t change
Baby saying that I'm caught up in my own ways
There′s a couple of things about me that I know you hate
But if we can't figure it out, we go our own way
Yeah, yeah stuck up in my own ways
No switching lanes, we can change, you gotta check my range

Hustle in the shadows, baby know I'm shallow
I′m just tryna better me, might invest in therapy
I′m not tryna change your thoughts on me
Lucid dreams got you up onto me
Now I'm stuck with you in front of me
Just to hold you gotta cross countries

Yeah, she call me crazy but you know I can′t change
Baby saying that I'm caught up in my own ways
There′s a couple of things about me that I know you hate
But if we can't figure it out we go our own way
I don′t care about your friends, you know I think they're lame
Silver spoon in their mouths and they still complain
There's a lot of things about you that I fucking hate
I don′t even wanna tell, let′s go our own way

Yes, she making me crazy
I pray that one ain't me
She act like she hate me
Still calling me baby
She still hittin′ my phone
Only wish you I'm alone
Drag me off my throne
Crown me again ′cause I make her moan

Yeah, I'm the one trying to move on
Walking away, I′m back, she run
Calling me daddy, she want my son, yeah, yeah
She want my son to call her mom
In that too my love no pain, I'm playing, pay the full sum

Yeah, she call me crazy but you know I can't change
Baby saying that I′m caught up in my own ways
There′s a couple things about me that I know you hate
But if we can't figure it out we go our own way
I don′t care about your friends, you know I think they're lame
Silver spoon in their mouths and they still complain
There′s a lot of things about you that I fucking hate
I don't even wanna tell, let′s go our own way

Say you want me, say it's my fault
Got no fight in me, it's okay you won
Tired of winning game′s that I don′t want
I don't wanna play anymore, I don′t wanna front

I don't wanna go but you told me to
You couldn′t pay me now to get onto the phone to you
I was feeling so low, now I'm feeling over you
Yeah you turned me cold, I should′ve know from you

Yeah, she call me crazy but you know I can't change
Baby saying that I'm caught up in own ways
There′s a couple things about me that I know you hate
But if we can′t figure it out we go our own way
I don't care about your friends, you know I think they′re lame
Silver spoon in their mouths and they still complain
There's a lot of things about you that I fucking hate
I don′t even wanna tell, let's go our own way

Yes, she′s making me crazy
I pray that one ain't me
She act like she hate me
We go our own way
Yes, she's making me crazy
I pray that one ain′t me
She act like she hate me
We go our own way
We go our own way

Nos chemins séparés

Ouais, tu me traites de fou mais je ne peux pas changer
Bébé tu dis que je suis prisonnier de mes propres façons de faire
Il y a des choses chez moi que je sais que tu détestes
Mais si on n'arrive pas à arranger ça, on prend des chemins séparés
Ouais, ouais, coincé dans mes propres façons de faire
Pas de changement de voie, on peut changer, tu dois voir ce que je vaux

Je me démène dans l'ombre, bébé sait que je suis superficiel
J'essaie juste de m'améliorer, je pourrais investir dans une thérapie
J'essaie pas de changer ce que tu penses de moi
Des rêves lucides t'ont amenée à moi
Maintenant je suis coincé avec toi en face de moi
Juste pour te serrer dans mes bras, je dois traverser des pays

Ouais, tu me traites de fou mais tu sais que je ne peux pas changer
Bébé tu dis que je suis prisonnier de mes propres façons de faire
Il y a des choses chez moi que je sais que tu détestes
Mais si on n'arrive pas à arranger ça, on prend des chemins séparés
Je me fiche de tes amis, tu sais que je les trouve nuls
Nés avec une cuillère en argent dans la bouche et ils se plaignent encore
Il y a beaucoup de choses chez toi que je déteste, putain
J'ai même pas envie de le dire, prenons des chemins séparés

Ouais, elle me rend fou
Je prie pour que ça ne soit pas moi
Elle agit comme si elle me détestait
Elle m'appelle toujours bébé
Elle m'appelle encore
J'aimerais qu'on me souhaite d'être seul
Me retirer de mon trône
Me couronner à nouveau parce que je la fais gémir

Ouais, c'est moi qui essaie de passer à autre chose
Je m'éloigne, je reviens, elle court
Elle m'appelle papa, elle veut mon fils, ouais, ouais
Elle veut que mon fils l'appelle maman
Là-dedans aussi mon amour, aucune douleur, je plaisante, paie la somme entière

Ouais, tu me traites de fou mais tu sais que je ne peux pas changer
Bébé tu dis que je suis prisonnier de mes propres façons de faire
Il y a des choses chez moi que je sais que tu détestes
Mais si on n'arrive pas à arranger ça, on prend des chemins séparés
Je me fiche de tes amis, tu sais que je les trouve nuls
Nés avec une cuillère en argent dans la bouche et ils se plaignent encore
Il y a beaucoup de choses chez toi que je déteste, putain
J'ai même pas envie de le dire, prenons des chemins séparés

Dis que tu me veux, dis que c'est ma faute
Je n'ai plus envie de me battre, c'est bon, tu as gagné
Fatigué de gagner des jeux que je ne veux pas
Je ne veux plus jouer, je ne veux plus faire semblant

Je ne veux pas y aller mais tu me l'as dit
Tu ne pourrais pas me payer maintenant pour que je te parle au téléphone
Je me sentais si mal, maintenant je me sens au-dessus de toi
Ouais tu m'as rendu froid, j'aurais dû le savoir en te regardant

Ouais, tu me traites de fou mais tu sais que je ne peux pas changer
Bébé tu dis que je suis prisonnier de mes propres façons de faire
Il y a des choses chez moi que je sais que tu détestes
Mais si on n'arrive pas à arranger ça, on prend des chemins séparés
Je me fiche de tes amis, tu sais que je les trouve nuls
Nés avec une cuillère en argent dans la bouche et ils se plaignent encore
Il y a beaucoup de choses chez toi que je déteste, putain
J'ai même pas envie de le dire, prenons des chemins séparés

Ouais, elle me rend fou
Je prie pour que ça ne soit pas moi
Elle agit comme si elle me détestait
On prend des chemins séparés
Ouais, elle me rend fou
Je prie pour que ça ne soit pas moi
Elle agit comme si elle me détestait
On prend des chemins séparés
On prend des chemins séparés