Текст и перевод песни Bars and Melody - Thousand Years

Thousand Years

Distance won't destroy us
Our hearts will only grow fonder
The absence of each other
Will only keep our love stronger
We share the moon, we share the stars
We taste the tears, we bare the scars
A thousand years, I'd run to you
There's not a thing I wouldn't do
I know this pain won't last
We can leave it all in the past
I would give my life for you
Just for another chance
A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong
Everyday when I'm with you I lose my mind
But I will wait forever, girl
True love is hard to find
A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine
Distance won't destroy us
Our hearts will only grow older
The absence of each other
Will never make our love colder
I stared down the sun
I part every sea
I break the curse they put on us
And then we could be free
I tear down these walls
And open up my heart
For that would be the day
It all fell apart
A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong
I would never rest
No, I will never fall
Until I see your face
I will fight right through it all
A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine
(Distance won't destroy us
Our hearts will only grow older
The absence of each other
Will never make our love colder)
A thousand years, a thousand miles
Across the world just to see you smile
You've been away for way too long
I need your love just to keep me strong
Everyday when I'm with you I lose my mind
But I will wait forever, girl
True love is hard to find
A thousand years, erase the time
I'll wait forever just to make you mine
Across the world just to see you smile
I'll wait forever just to make you mine

Тысяча лет

Расстояние не разрушит нас
Наши сердца лишь станут ближе
Разлука друг с другом
Только укрепит нашу любовь
Мы делим луну, мы делим звезды
Мы вкушаем слезы, мы обнажаем шрамы
Тысячу лет я бежал бы к тебе
Нет ничего, чего бы я не сделал
Я знаю, эта боль не вечна
Мы можем оставить всё это в прошлом
Я бы отдал свою жизнь за тебя
Просто за ещё один шанс
Тысяча лет, тысяча миль
Через весь мир, только чтобы увидеть твою улыбку
Тебя не было слишком долго
Мне нужна твоя любовь, чтобы оставаться сильным
Каждый день, когда я с тобой, я теряю рассудок
Но я буду ждать вечно, девочка
Истинную любовь трудно найти
Тысяча лет, сотри время
Я буду ждать вечно, только чтобы сделать тебя моей
Расстояние не разрушит нас
Наши сердца лишь повзрослеют
Разлука друг с другом
Никогда не остудит нашу любовь
Я смотрел на солнце
Я рассек каждое море
Я разрушу проклятие, которое на нас наложено
И тогда мы сможем быть свободны
Я разрушу эти стены
И открою свое сердце
Потому что это будет день,
Когда всё рухнет
Тысяча лет, тысяча миль
Через весь мир, только чтобы увидеть твою улыбку
Тебя не было слишком долго
Мне нужна твоя любовь, чтобы оставаться сильным
Я никогда не успокоюсь
Нет, я никогда не упаду
Пока не увижу твое лицо
Я буду бороться, несмотря на всё
Тысяча лет, сотри время
Я буду ждать вечно, только чтобы сделать тебя моей
(Расстояние не разрушит нас
Наши сердца лишь повзрослеют
Разлука друг с другом
Никогда не остудит нашу любовь)
Тысяча лет, тысяча миль
Через весь мир, только чтобы увидеть твою улыбку
Тебя не было слишком долго
Мне нужна твоя любовь, чтобы оставаться сильным
Каждый день, когда я с тобой, я теряю рассудок
Но я буду ждать вечно, девочка
Истинную любовь трудно найти
Тысяча лет, сотри время
Я буду ждать вечно, только чтобы сделать тебя моей
Через весь мир, только чтобы увидеть твою улыбку
Я буду ждать вечно, только чтобы сделать тебя моей