This Is It - Bars перевод на французский

This Is It

Dripping blood on your sunday dress
So much baggage, a f**king mess.
Day after day, a life on the ropes.
No use waiting for any hope.
You're just a waste of my breath.
Hope you dig the flowers I wont send.
This time baby, you can't leave.
Pray to that god you'll never see.
You're going to scream when you burn.

C'est ça

Je te fais couler du sang sur ta robe du dimanche.
Tellement de bagages, un foutu bordel.
Jour après jour, une vie sur le fil.
Inutile d'attendre un espoir.
Tu n'es qu'une perte de souffle.
J'espère que tu apprécieras les fleurs que je ne t'enverrai pas.
Cette fois, ma chérie, tu ne peux pas partir.
Prie ce dieu que tu ne verras jamais.
Tu vas crier quand tu brûleras.