Текст и перевод песни Barselona - Et År

Et År

Vi har danset
Vi har danset lidt i tiden
Vi har nydt hver en dråbe
Vi har kysset lidt med livet
Vi har lænt os tilbage uden det står stille
Vi har ment hvert et ord
Uden det var med vilje

Vi tror
Vi tror på hvad vi tror og vi
Svor at vi skulle drømme så stort
Og kigge på hinanden
Og drømme om dagen og smage på hvert et stykke af kagen

Et år
Jeg har tænkt på det her år i flere år
Jeg har grædt en tår for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist og hvert et liv, der blev vist
Et år
Jeg har tænkt på det her år i flere år
Jeg har grædt en tår for hver tår
Og hver en bid der blev spist og hvert et liv der blev vist

Vi har grædt
Vi har grædt af glæde
Og tonerne spillede og vi fløj afsted
Og hjerterne trillede og vi trillede med
For far vil have fart på uden vi mister os selv
Fantaserer for drømmerne drømmer men husker leverer
Ved ikke om den kommer
Bare lidt mere
Lad os se hvad der sker
Hvor de snakker om en sommer som om den ikke eksisterer

Et år
Jeg har tænkt på det her år i flere år
Jeg har grædt en tår for hver tår
Og hver en bid der blev spist og hvert et liv der blev vist
Et år
Jeg har tænkt på det her år i flere år
Jeg har grædt en tår for hver tår
Og hver en bid der blev spist og hvert et liv der blev vist

Ein Jahr

Wir haben getanzt
Wir haben ein wenig in der Zeit getanzt
Wir haben jeden Tropfen genossen
Wir haben das Leben ein wenig geküsst
Wir haben uns zurückgelehnt, ohne dass es stillsteht
Wir haben jedes Wort gemeint
Ohne dass es Absicht war

Wir glauben
Wir glauben an das, was wir glauben und wir
Schworen, dass wir so groß träumen würden
Und uns ansehen
Und vom Tag träumen und jedes Stück des Kuchens kosten

Ein Jahr
Ich habe mehrere Jahre an dieses Jahr gedacht
Ich habe für jede Träne eine Träne geweint
Und jeder Bissen, der gegessen wurde, und jedes Leben, das gezeigt wurde
Ein Jahr
Ich habe mehrere Jahre an dieses Jahr gedacht
Ich habe für jede Träne eine Träne geweint
Und jeder Bissen, der gegessen wurde und jedes Leben, das gezeigt wurde

Wir haben geweint
Wir haben vor Freude geweint
Und die Töne spielten und wir flogen davon
Und die Herzen kullerten und wir kullerten mit
Denn Vater will Geschwindigkeit, ohne dass wir uns selbst verlieren
Phantasieren, denn die Träumer träumen, aber denken daran, zu liefern
Weiß nicht, ob es kommt
Nur ein bisschen mehr
Lass uns sehen, was passiert
Wo sie von einem Sommer reden, als ob er nicht existiert

Ein Jahr
Ich habe mehrere Jahre an dieses Jahr gedacht
Ich habe für jede Träne eine Träne geweint
Und jeder Bissen, der gegessen wurde und jedes Leben, das gezeigt wurde
Ein Jahr
Ich habe mehrere Jahre an dieses Jahr gedacht
Ich habe für jede Träne eine Träne geweint
Und jeder Bissen, der gegessen wurde und jedes Leben, das gezeigt wurde