Barselona - Fodspor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barselona - Fodspor




Fodspor
Следы
De siger, de er drevet af angsten
Они говорят, что ими движет страх,
Men de kender den ik'
Но они не знают его.
De siger, det handler om rejsen
Они говорят, что главное путешествие,
Men de mener det ik'
Но они не верят в это.
Måske, vi sku' tage chancen
Может быть, нам стоит рискнуть
Og tænke for lidt
И меньше думать,
Men kan jeg holde balancen
Но смогу ли я удержать равновесие,
Hvis du giver slip?
Если ты отпустишь?
Iblandt deres løgne, der gemmer sig et savn
Среди их лжи скрывается тоска,
Men husk mine øjne, når du glemmer mit navn
Но вспомни мои глаза, когда забудешь мое имя.
I drømmene
В мечтах
Om virkeligheden
О реальности
Du kender mig
Ты знаешь меня.
Jeg vil tilbage
Я хочу вернуться,
Men ingen her
Но никто здесь
De kender vejen
Не знает пути.
Hvert et skridt, jeg ta'r
Каждый мой шаг
Er en øvelse
это упражнение,
Hver en flugt, vi tog
Каждый наш побег
Vi to er en bedøvelse
мы с тобой словно анестезия.
Men vi gik i de fodspor
Но мы шли по следам,
Som alle sagde, vi ku' i
По которым, как все говорили, можно идти,
Men vi faldt igennem
Но мы провалились,
Helt uden at forstå det
Совершенно не понимая этого.
Iblandt deres løgne, der gemmer sig et savn
Среди их лжи скрывается тоска,
Men husk mine øjne, når du glemmer mit navn
Но вспомни мои глаза, когда забудешь мое имя.
I drømmene
В мечтах
Om virkeligheden
О реальности
Du kender mig
Ты знаешь меня.
Jeg vil tilbage
Я хочу вернуться,
Men ingen her
Но никто здесь
De kender vejen
Не знает пути.
Iblandt deres løgne, der gemmer sig et savn
Среди их лжи скрывается тоска,
Men husk mine øjne, når du glemmer mit navn
Но вспомни мои глаза, когда забудешь мое имя.
I drømmene
В мечтах
Om virkeligheden
О реальности
Du kender mig
Ты знаешь меня.
Jeg vil tilbage
Я хочу вернуться,
Men ingen her
Но никто здесь
De kender vejen
Не знает пути.





Авторы: Frederik Thaae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.