Текст и перевод песни Barselona - Fridag pt. 2

Fridag pt. 2

Jeg vågned' med en sol
Jeg drømte om en pige
Jeg inviterede hende i sommerhus
For at se hende smile

Vi ka' cykle os en tur
Jeg kender hver en sti
Jeg kender hver en strand
Så du må bare sige til

Vi kan lægge os her
Under åben himmel
Hun kigger på skyerne
Og jeg kigger på hende

Hun har tilkaldt en sommerfugl
Og den har sat sig på hendes ben
Den er også velkommen i sommerhuset
Så længe, den er med hende

Jeg kan se, hun drømmer
Hvad tænker hun på?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Og den her pige, hun er min
Og vi er taget i sommerhus for at være alene
Og for at få lidt ro på
Og du må stole på, du har mig at stole på

Jeg har skrevet dig en sang
Det er jo ikke en hemmelighed
At det slutter med en solnedgang

Jeg kan se, hun drømmer
Hvad tænker hun på?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer noget godt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?

Friday pt. 2

I woke up with a sun
I dreamt about a girl
I invited her to a summer house
To see her smile

We can go for a bike ride
I know every path
I know every beach
So you just have to say the word

We can lie down here
Under the open sky
She's looking at the clouds
And I'm looking at her

She's summoned a butterfly
And it has landed on her leg
It's also welcome in the summer house
As long as it's with her

I can see she's dreaming
What is she thinking about?

Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?
Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?

And this girl, she's mine
And we've come to the summer house to be alone
And to get some peace and quiet
And you can trust, you have me to rely on

I've written you a song
It's not a secret
That it ends with a sunset

I can see she's dreaming
What is she thinking about?

Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?
Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?

Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?
Do you dream of me when you dream something good?
Do we think alike when we think about us?