Fridag - Barselona перевод на английский

Fridag

Solen blænder mig ind af vinduet
Hvor de korthårsklippede drenge, de løfter i flok
Fuglene, de pipper højere, end jeg huskede, de gjorde
De' nok ved at få nok

Min mor har været i bageren
Hendes veninde og hende stikker til kagen
Jeg ved ik', hvad de snakker om
Men om lidt, der står jeg op

Træerne har vinden i håret i dag
Og mon det er i dag, at vi vinder foråret tilbage?
For vi holder fridag
For vi holder fridag

Snørrer mine sko
Hopper fra tredje trin på trappen
For HC kalder på os
Og vinden sniger sig ind under jakken

Træerne har vinden i håret i dag
Og mon det er i dag, at vi vinder foråret tilbage?
For vi holder fridag
For vi holder fridag

Træerne har vinden i håret i dag
Og mon det er i dag, at vi vinder foråret tilbage?
For vi holder fridag
For vi holder fridag

Day Off

The sun blinds me through the window
Where the crew-cut boys are lifting weights together
The birds are chirping louder than I remembered them doing
They probably know it's enough now

My mom's been to the bakery
Her friend and she are having some cake
I don't know what they're talking about
But I'll be getting up soon

The trees have the wind in their hair today
And I wonder if today is the day we win spring back?
Because we're having a day off
Because we're having a day off

Lacing up my shoes
Jumping from the third step on the stairs
Because HC is calling for us
And the wind sneaks in under my jacket

The trees have the wind in their hair today
And I wonder if today is the day we win spring back?
Because we're having a day off
Because we're having a day off

The trees have the wind in their hair today
And I wonder if today is the day we win spring back?
Because we're having a day off
Because we're having a day off