Ind I Mørket Ud Af Det Blå - Barselona перевод на немецкий

Ind I Mørket Ud Af Det Blå

Der var de børn med dystre sind
De ville løbe væk, men de gik derind
De søgte hjælp, men blev glemt igen
Hvor langt skal man ud for at finde sig selv?
Blæs mig omkuld, som kun du kan gøre det
Jeg lukker kun mine øjne bag lukkede døre
Lad os befri dét, der ik' blev befriet
Hvor ondt skal det gøre før, vi kan mærke, vi' i live?

Nu' der åbent
Til mit hjerte, som ingen før ku' nå
Du er én af mange
Men én som få
På din ensomme rejse
Hvor vi så dig gå
Ind i mørket ud af det blå

Giv mig diagnoser, en vinter, der venter
En generation, der fik bundet deres hænder
Hvor højt skal det lyde, før I hører vores stemmer?
Hvor meget skal man miste, før man ved, hvad man elsker?

Nu' der åbent
Til mit hjerte, som ingen før ku' nå
Du er én af mange
Men én som få
På din ensomme rejse
Hvor vi så dig gå
Ind i mørket ud af det blå

Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Ud af det blå
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Åh-åh-åh
Ud af det blå

Nu' der åbent
Til mit hjerte
Jeg så dig gå
Ind i mørket ud af det blå

Ins Dunkel aus dem Nichts

Da waren diese Kinder mit düsteren Gedanken
Sie wollten weglaufen, doch sie gingen hinein
Sie suchten Hilfe, wurden aber wieder vergessen
Wie weit muss man gehen, um sich selbst zu finden?
Hau mich um, wie nur du es kannst
Ich schließe meine Augen nur hinter verschlossenen Türen
Lass uns befreien, was nicht befreit wurde
Wie weh muss es tun, bevor wir spüren, dass wir leben?

Jetzt ist es offen
Zu meinem Herzen, das niemand zuvor erreichen konnte
Du bist eine von vielen
Aber eine wie wenige
Auf deiner einsamen Reise
Wo wir dich gehen sahen
Ins Dunkel aus dem Nichts

Gib mir Diagnosen, ein Winter, der wartet
Eine Generation, der die Hände gebunden wurden
Wie laut muss es werden, bevor ihr unsere Stimmen hört?
Wie viel muss man verlieren, bevor man weiß, was man liebt?

Jetzt ist es offen
Zu meinem Herzen, das niemand zuvor erreichen konnte
Du bist eine von vielen
Aber eine wie wenige
Auf deiner einsamen Reise
Wo wir dich gehen sahen
Ins Dunkel aus dem Nichts

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Aus dem Nichts
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Aus dem Nichts

Jetzt ist es offen
Zu meinem Herzen
Ich sah dich gehen
Ins Dunkel aus dem Nichts