Kys Eller Kram - Barselona перевод на немецкий

Kys Eller Kram

Lad os starte med at se hinanden
I øjnene
Tag mig i hånden og lad os glemme løgnene
Jeg vil ha' dig helt ind
Alt eller ingenting
Halvt eller altid
Glad eller vanvid
Føler mig sikker når jeg ligger med dig
Føler du det' sikkert når du tænker på mig
Og det ku' være os to og det er det
Så lad det være os to og lad os glemme alt andet

Hvad hvis du og jeg
Kunne drømme
Sammen
Hvad så nu
Må jeg kys eller kram
Dig

Jeg vil ha' dig for mig selv
Og ingen andre skal fortæl' mig
Hvem du skal elsk' og hvordan du skal elsk' mig
Vi to vi kan
Bli' hvad vi ville hvis vi gad
Og hvordan vil de splitte os ad
Føler mig sikker når jeg ligger med dig
Føler du det' sikkert når du tænker på mig
Og det ku' være os to og det er det
Så lad det være os to og lad os glemme alt andet

Hvad hvis du og jeg
Kunne drømme
Sammen
Hvad så nu
Må Jeg kys eller kram
Dig

Hvad hvis du og jeg
Kunne drømme
Sammen
Hvad så nu
Må jeg kys eller kram
Dig
Hvad hvis du og jeg
Kunne drømme
Sammen
Hvad så nu
Må jeg kys eller kram
Dig

Kuss oder Umarmung

Lass uns damit beginnen, uns in die Augen zu sehen
In die Augen
Nimm meine Hand und lass uns die Lügen vergessen
Ich will dich ganz
Alles oder nichts
Halb oder immer
Glücklich oder Wahnsinn
Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir liege
Fühlst du dich sicher, wenn du an mich denkst
Und es könnten wir zwei sein, und das sind wir
Also lass es uns zwei sein und lass uns alles andere vergessen

Was, wenn du und ich
Träumen könnten
Zusammen
Was dann, jetzt
Darf ich dich küssen oder umarmen
Dich

Ich will dich für mich allein
Und niemand anderes soll mir sagen
Wen du lieben sollst und wie du mich lieben sollst
Wir zwei, wir können
Werden, was wir wollen, wenn wir Lust hätten
Und wie wollen sie uns trennen
Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir liege
Fühlst du dich sicher, wenn du an mich denkst
Und es könnten wir zwei sein, und das sind wir
Also lass es uns zwei sein und lass uns alles andere vergessen

Was, wenn du und ich
Träumen könnten
Zusammen
Was dann, jetzt
Darf ich dich küssen oder umarmen
Dich

Was, wenn du und ich
Träumen könnten
Zusammen
Was dann, jetzt
Darf ich dich küssen oder umarmen
Dich
Was, wenn du und ich
Träumen könnten
Zusammen
Was dann, jetzt
Darf ich dich küssen oder umarmen
Dich