Barselona - Lyden Af Livet - перевод текста песни на французский

Lyden Af Livet - Barselonaперевод на французский




Lyden Af Livet
Le Son de la Vie
Sekunders lykke
Des secondes de bonheur
De gik lige der
Elles sont passées juste
Vi ku' ha' nydt dem
On aurait pu en profiter
Men vi bad om fler'
Mais on en a redemandé
Altid vej
Toujours en route
Det er, hvad det er
C'est comme ça
Mer' vil ha' mere
On en veut toujours plus
Når de ser, hvad de ser
Quand on voit ce qu'on voit
Ser lige igennem
On voit clair à travers
Vi jagter det næste
On court après la suite
Du siger, det er fint nok, men ik' det bedste
Tu dis que c'est bien, mais pas le top
Måske
Peut-être
Først når du ik' er her
Seulement quand tu ne seras plus
Kan jeg se
Je pourrai voir
kan jeg mærke dig
Alors je pourrai te ressentir
Måske
Peut-être
Først når det bli'r stille
Seulement quand le silence reviendra
Ka' vi høre
On pourra entendre
Lyden af livet
Le son de la vie
Du kender idéen
Tu connais l'idée
Men kender du vejen?
Mais connais-tu le chemin?
Jagter du friheden
Est-ce que tu poursuis la liberté
Eller jagter den dig?
Ou est-ce elle qui te poursuit?
Det' dit ekko
C'est ton écho
Det' din melodi
C'est ta mélodie
Du' tæt
Tu es si proche
At føle dig fri
De te sentir libre
Alle steder
Partout
Ta'r du drømmene med dig
Tu emportes tes rêves avec toi
Og du siger, det' ok, men det kan bli' bedre
Et tu dis que c'est bien, mais que ça pourrait être mieux
Måske
Peut-être
Først når du ik' er her
Seulement quand tu ne seras plus
Kan jeg se
Je pourrai voir
kan jeg mærke dig
Alors je pourrai te ressentir
Måske
Peut-être
Først når det bli'r stille
Seulement quand le silence reviendra
Ka' vi høre
On pourra entendre
Lyden af livet
Le son de la vie
Måske
Peut-être
Først når du ik' er her
Seulement quand tu ne seras plus
Kan jeg se
Je pourrai voir
kan jeg mærke dig
Alors je pourrai te ressentir
Måske
Peut-être
Først når det bli'r stille
Seulement quand le silence reviendra
Ka' vi høre
On pourra entendre
Lyden af livet
Le son de la vie
(Lyden af livet)
(Le son de la vie)
(Lyden af livet)
(Le son de la vie)
Lyden af livet
Le son de la vie
(Lyden af livet)
(Le son de la vie)
Først, når det bli'r stille
Seulement quand le silence reviendra
(Lyden af livet)
(Le son de la vie)
Lyden af livet
Le son de la vie





Авторы: Frederik Thaae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.